Interpretation the Contract and settlement of disputes under the Contract shall be governed by Chinese Law.

Of course, he murdered someone, according to Chinese law, he is a murderer.

当然, 他杀人, 按照中国法律, 他是杀人犯.

The Chinese Foreign Ministry said the American ship had been breaking international and Chinese law.

中国外交部表示美方船只不仅侵犯了国际法规也侵犯了中国法律.

Meanwhile, the Chinese law also stipulates that defendants can choose modifying summary judgment procedure.

同时我国法律也规定,被告人可以选择变更简易审判程序.

Before and Wartime period, the main form of Chinese law is the case.

春秋战国以前, 中国的法律以判例为主要存在形式.

Under Chinese law, such asset transactions are governed only by the foreign Equity Joint Venture Law.

在现行立法体系内,“名为合资, 实为资产并购”的特殊形态仅受《中外合资经营企业法》的调整.

This is a concise English Chinese law dictionary for use In Hong Kong.

这是一部香港用的简明法律词典.

Foreigners in China shall abide by Chinese law.

外国人在中国应遵守中国的法律.

According to Chinese law, no new Internet caf é s can open in Beijing.

中国法律规定, 不许在北京再新建网吧.

Chinese law also fully guarantees the freedom of association.

此外,中国法律充分保障公民的结社自由.

While she was staying in Shanghai in 2007, she experimented with the Chinese ink painting techniques.

2007年,在上海居住期间, 曾研究中国水墨画技法.

Every scene of the hundred miles Lijiang River is a typical Chinese ink painting.

百里漓江的每一处景致,都是一幅典型的中国水墨画.

Cryptococcus meningitidis is found on the prepared Chinese ink dyeing glass slice in 4 patients.

结果4例病人在常规墨汁涂片找到隐球菌.

A walk along the lane is like a journey across an ancient Chinese ink-wash painting.

行走其间,就仿佛穿行在一幅古老的水墨画中.

Does Cannon JX 210 P fax machine ink jointly add prepared Chinese ink energy use?

佳能JX210P传真机墨合加墨汁能用 吗 ?

A visit to Huizhou is an aesthetic experience as in a Chinese ink wash painting.

走进徽州,就像走进一幅淡淡的中国水墨画.

The reform of Chinese ink-figure-painting includes many aspects, and faces many problems need to be solved.

中国 水墨 人物画的变革是多方面的, 面临许多亟待解决的问题.

To this end, identification of Chinese ink painting and calligraphy are also the core and key.

为此, 笔墨又是鉴定中国书画的核心与关键.

He painted a picture in Chinese ink.

他画了一幅水墨画.

Clear the territory of and rivers and beautiful scenery, moderate climate is damp valley.

境内山川分明,风景优美, 气候适中,属阴湿河谷区.

Antarctic Peninsula 7 has the most moderate climate.

南极洲半岛气候最温和.