I showed them my card, but they still wouldn't let me go.

" Rhett, do please, let me go home and explain. "

" 瑞德, 求求你了, 让我回家,并且解释一下吧.

Hold me close and don't let me go, for I'm leaving tomorrow!

多抱我一会儿吧, 明早我便走了. ”

" Let me go,'said Carrie, who was folded close to him.

“ 放开我, "嘉莉说, 她被他紧紧地搂着.

Let me go out; don't be so mean to me.

让我出去; 别对我那么凶.

Ali : Can I have a look at your homework: Leave me alone, Ali.

我能看看你的家庭作业吗? 阿里,别打搅我.

Leave me alone, for my days are a mere breath.

你任凭我罢, 因我的日子不过是一口气.

So wrong that U had 2 leave me alone?

错得如此离谱以至你离我而去?

I will thank you to leave me alone for a moment.

请你暂时别管我.

Why can't you leave me alone?

你能不能别来烦我？

Ai Li silk,'I say to her:'kiss me?

艾丽丝, ’ 我对她说: ‘ 吻我一下好 吗 ?

And obviously if you never want to kiss me that is understandable.

当然,如果你从都没想跟我接吻,那也是可以理解的.

The player with a kiss-me-quick on her head is my girl friend.

后头戴着罩帽的那个演员是我的女朋友.

He attempted to kiss me, but I just refused it.

他企图吻我, 被我拒绝了.

So kiss me , my sweet and so let up part.

吻我吧, 爱人,我们就要分开.

So kiss me goodbye and I'll try not to cry.

所以与我吻别吧,我会试着不哭泣.

Bella Swan: It's my birthday, can I ask for something? Kiss me.

贝拉: “事这是我的生日, 我能要求清点什么 吗 ?亲亲我. ”

All I could think of was, is he gonna kiss me?

我只能想他要吻我了 吗 ?

You kiss me gently on the lips, and I tenderly kiss back.

我慢慢地吻你的发, 你的额头,你的面颊,你的薄薄多情的纹唇.

I make sure today that he was going to kiss me as he held me.

今儿他抱着俺的时候,俺满心想,他一准会来吻俺.

Kiss me -- there , it's all gone now, and I am not complaining any more.

亲亲我 -- 好了, 什么事也没了, 我也不再发牢骚了.