You make me sick!

There a long silence-- the sound a job ending -- followed by, " You got me. "

对方沉默了许久 --- 认定保不住这份工作了, 说了一句: “ 被你逮到了. ”

Well, you got me the cherry sour balls.

哇你给我弄了樱桃酸球.

You got me there!

你把我难住了!

Girl, you know you got me, got me.

女孩, 你知道你已拥有我, 拥有我.

Larry: Yeah . You got me.

是的, 你吓到我了.

You got me the wrong order. I ordered a turkey sandwich.

你送错菜了, 我点的是火鸡三明治.

That's a good question. You got me there.

这是个好问题。你把我难倒了。

You got me by asking me directions to the Chaoyang Theater.

你也把我问住了,怎么去朝阳剧院,我也不知道.

You won't go anywhere without me, so wait a minute.

不带着我你哪儿都不许去, 等我一会儿.

I should like to see how you get on without me.

我倒要看看你们缺了我怎么干.

My mom is going on a big trip without me.

我的妈妈远行将不带我.

It was selfish of you to go there without me.

你不带我而自己去那是自私的.

Suckah: Don't go without me! I am Mr. Shanghai!

阿摩林: 离了我不行呀! 我是老上海!

Do you think the plane will leave without me?

你认为飞机会不等我就起飞 吗 ?

Don't go to any more parties without me.

我不在的时候别再去参加聚会了.

If I'm not there, the plane's instructed to take you without me.

如果我没来飞机会带你们独自走.

I was late for the meeting so they started without me.

我开会迟到,因此他们就先开始了.

Please don't leave without me.

请让我和你一起去.

Will you marry me?

你愿意和我结婚 吗 ?

Jeff: Will you marry me, Joan?

杰夫: 你愿意嫁给我吗, 琼?