When I do this, can you feel it?

We'll meet again. can't you feel it?

我们会再次相见的，你能感觉到吗？

Can't you feel it when we touch?

你在我们接触时感觉不到吗？

The fitting part was the music that could be heard playing in the background. It was the song Laura Palmer by British band Bastille. And some of the lyrics match up perfectly with Lawrence's gesture: This is your heart, can you feel it?

在过程中后台音乐一直播放着劳拉帕尔默英国乐队《巴士底狱》，其中一些歌词非常切合罗伦斯的举止这是你的心意，你能够感觉到吗？

Learn as much as you can, because you will feel it is never enough of what you know.

尽可能地多学些东西，因为你会感觉学无止境的。

But, can you feel it?

可是，远方的你能感受到吗？

Can you feel it the kiss of wind?

你是否感觉，风轻柔的抚触？

I'll call you tonight, about six.

我今晚六点会给你打电话。

I'll call you later tonight and we can talk about what to do on Saturday.

今天晚上晚一点我会打电话给你，我们可以讨论礼拜六要做什么。

Today, the first day after the holiday, I am very busy, I didn't care for you very well, I will call you tonight, I hope you will have a good night today!

今天，由于是节假日之后的第一天，所以我特别忙，没有很好的关心你，今天晚上我们电话中聊天了，希望你有一个愉快的晚上！

But I'll call you tonight, all right?

今晚给你打电话，好吗？

Ross: Ok, sweetheart, I'll call you later tonight.

好了，甜心，我晚上再打给你。

What if Cory doesn't call you tonight?

如果克瑞今晚没打电话给你呢？

CALL me maybe by Carly Rae Jepsen, a Canadian vocalist, was the best-selling song last year.

加拿大歌手Carly Rae Jepsen演绎的《来个电话，如果可以（Call Me Maybe）》成为去年最畅销的歌曲。

The digital music service said that Carly Rae Jepsen's "Call Me Maybe" and "We Are Young" by fun are second and third.

这家电子音乐服务商表示，Carly Rae Jepsen的《Call Me Maybe》和《We Are Young》排名第二和第三。

The phone call came after months of silence.

几个月没有音信之后，打来了一个电话。

The Call of the "Silence"& Unscrambling the Charm of "Silence" in Text

沉默的召唤&文本沉默魅力的解读

Call Me By Your Name

《请以你的名字呼唤我》

Last week, it was announced as a candidate for the Independent Spirit Awards' best picture, along with Call Me by Your Name, The Florida Project, Get Out and The Rider.

上周，独立精神奖最佳影片候选名单中有，《请以你的名字呼唤我》、《佛罗里达乐园》、《逃出绝命镇》、《骑士》。

Stevens will perform "Mystery of Love" from the film "Call Me by Your Name," and Bernal, LaFourcade and Miguel will perform "Remember Me" from "Coco."

Stevens会演唱电影《以你的名字呼唤我》中《Mystery of Love》，以及Bernal，LaFourcade和Miguel会合唱《寻梦环游记》中的歌曲《Remember Me》。

The other best motion picture drama nominees are Call Me By Your Name which is another coming-of-age tale, World War II thriller Dunkirk.

其他最佳剧情片的提名影片还包括《请以你的名字呼唤我》，这是另外一部青春片；以及二战惊悚片《敦刻尔克》。