Tim: I am the living proof that it can definitely be a career.

On the face of it, China has become the living proof that stock markets are almost perfectly efficient.

从表面上看，中国已成为表明股票市场几乎完全有效的活生生的证据。

The Bill &Melinda Gates Foundation website includes a special section on the Living Proof Project.

比尔&梅琳达·盖茨基金会网站上有一个介绍生存保障项目的特别的版面。

they were the living proof that this is a wonderful process.

他们是活生生的证据，表明这是奇妙的处理。

living for love&dream.

带着爱与梦想生活。

And we do this all for free, living only for the love of our own code.

我们做这些都是免费的，是出于对自己代码的热爱。

Remember: this is the biggest perk of living in a big city. This is what you came here for. 8....

切记：这是生活在大城市最大的好处，你就是为这个来的。

I didn't think I could ever get used to living in a big city after living in the country.

我觉得我在农村住了之后就无法适应大城市的生活了。

There are many differences between living in a big city and living in the country.

生活在大城市与生活在乡村有许多不同之处。

Living in a big city you just have no choice.

住在大城市里就是这样啦。

Baby for all my life, don't you know that it's true, I'm living to love you.

亲爱的你，难道你不曾明白，你是我生命的全部，我的生命只是为爱你而延续。

Baby for all my life, ooh yes, I'm living to love you.

宝贝，我一生的最爱，没错我活着就是为了爱你。

Get busy living, or get busy dying.

或者忙活，或者忙死。

Remember, hope is a good thing; maybe the best of things and no good thing ever dies! Get busy living, or get busy dying.

记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！忙活，或者等死。

2. I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.

生活可以归结为一种简单的选择：不是忙于真正的生活，就是一步步地走向死亡。

Life is what? Get busy living or get busy dying.

生活是什么，要么忙着活，要么忙着死。

Heredity and variation are two basic motion forms of living nature. They are closely related with attraction and exclusion.

遗传和变异是生物界最基本的运动形式，它们的运动与吸引和排斥的相互作用密切相关。

Beginning with the conception and components of the brand ecological system, the paper firstly discusses the living nature of brands.

论文第二章从品牌生态系统的概念及构成出发，探讨了品牌的生命性本质，并应用品牌生态因子与品牌生态位的相关理论揭示了品牌培育的机理及品牌竞争的本质。

RNAi ( RNA interference) is a conservative phenomenon and one of important mechanisms for post-transcriptional gene silencing in living nature.

RNA干扰（RNAi）是生物界中一种既古老且在进化上又高度保守的现象，是基因转录后沉默的重要机制之一。

Bacteriophages, the simplest biological system of living nature, are the viruses of bacteria, fungi, actinomyces or spirochaetes.

噬菌体是感染细菌、真菌、放线菌或螺旋体等微生物的病毒，是生物界中一类非细胞形态的低级生命形式。

The carnival writings reveal the living nature and the true problem of social being, and make the works have super-epoch social significance and aesthetic values.

狂欢式写作揭示十七年时期小人物的生存本相和社会存在的真实问题，使作品具有超越时代的社会意义和美学价值。