The dog flew upon a stranger.

You're quite a stranger -- it's ten years since I last saw you.

你真是稀客-我们有十年不见面了.

The child made off when he saw a stranger.

那小孩看见生人便急忙跑掉了.

Scenic highway is an indispensable part of tourism industry, which has been an important industry in our national economy.

旅游业现已成为我国国民经济中的重要产业，而旅游公路是旅游业不可或缺的重要组成部分。

In order to learn about the status quo of landscape of mountain scenic highway, the effect of road construction, and searching potential tourism resources, several scenic highway of Xiangxi were chosen for investigation.

在此基础上，选择具有代表性的湘西旅游公路为调研对象进行景观协调性调研，以全面了解山区旅游公路景观现状、公路建设影响及识别具有开发潜力的旅游资源。

At present, too much emphasis was laid on the scenic highway capacity, the inadequate concepts of environmental protection and the landscape designs. As a result, natural and human landscape was severely damaged and there exists huge security risk.

而目前我国诸多旅游公路过多强调通行能力，环保和景观设计理念不足，环境协调性差，甚至对周围优美的自然、人文景观造成严重破坏，同时存在潜在的事故隐患。

The requirements of traffic safety, landscape of road area and ecological environment are much harsher for the scenic highway especially the mountain scenic highway area due to its geographical location.

旅游公路尤其是山区旅游公路由于其地理位置的特殊性，对交通安全、路域景观及生态环境的要求更加苛刻。

Scenic highway, especially mountain scenic highway, has higher standards of safety, beauty and pro-environment because of its geographical position.

旅游公路特别是山区旅游公路，由于其服务对象和地理位置的特殊性，决定了它对安全、美观及环保的要求高于其他公路。

A Study on the Planning of the Plant Landscape of Xi'shan Scenic Resort

西山风景名胜区植物景观规划研究

Research on the Planning of Tourist Resources Development in Jinggangshan Scenic Resort

井冈山风景名胜区旅游资源开发初探

Study on the assessment method of eco-environment vulnerability of mountain scenic resort

山岳型旅游风景区生态脆弱性评价方法研究

Results show that: shandong mengshan mountain scenic resort of ecological tourism resources belong to excellent grade.

结果表明：山东蒙山风景名胜区的生态旅游资源属于优秀级。

Besides, there are many more mountain scenic areas are in preliminary stage or will be developed.

此外，还有许多山地景区处于初级开发或待开发状态。

Imagine a robot that collects the litter from the side of the highway, making our commutes more scenic.

想象一下，从高速路边拾起垃圾，让我们的通勤时风景更加优美的机器人。

Older, two-lane highways, however, follow the rolling contours of the land and generally offer a more scenic view of the countryside.

而较老旧的两线公路随着地形的起伏而延伸，可以慢慢地呈现更多的乡间风貌。

Which side is more scenic?

哪一边风景比较好呢？

Reading classes will introduce more scenic sites in other places: the five sacred mountains," heaven on earth"-suzhou and hangzhou, the biggest Buddha statue in the world& leshan mountain Buddha statue, guilin's mountains and rivers.

阅读课会进一步介绍中国的“五岳”、“人间天堂”苏州和杭州、世界第一大佛乐山大佛和“甲天下”的桂林山水。

The most scenic area of the harbour is on the ocean side of the bridge.

最好的景致是大桥边临海的地方。

This has to be the most scenic spot in the country, if not the world.

这儿就算不能称之为世界上最优美的景点，也称得上是这个国家最美丽的地方了。

Fire continuing to ravage one of the country's most scenic spots.

大火继续肆虐这个国家的其中一处风景区。

One of the most scenic areas of central France is the loire valley.

法国中心其中最优美的地方是卢瓦尔河谷。