The two B-52 warplanes flew a routine training mission over disputed island chain claimed by both Japan and China.

The island chain stretches northeast from Japan's main northern island of Hokkaido to Russia's Kamchatka Peninsula.

岛链东北部从日本主要的北部岛屿北海道延伸到俄国的堪察加半岛。

It looks like rain.

天像是要下雨的样子.

From a height, it looks like a desert.

从高处看，它像一片沙漠。

It looks like he knows what he's on about.

他看起来很在行。

It looks like they're coming around to our way of thinking.

看来他们会改变看法，同意我们的思路。

I can't afford more than two pounds.

我只能付得起两英镑.

The meeting dragged on for more than two hours.

那个会议单调无味地开了二三个小时.

To settle a simple matter like this won't take more than two minutes.

这点破事两分钟就办完了.

He is said to possess a fortune of more than two-and-a-half-thousand million dollars.

据说他拥有超出25亿美元的财富。

Causes of Rock Desert in Guangxi Rocky Area and Measures to Harness It

广西石漠化的成因及可持续发展对策

The sampling investigation on macrobenthos was conducted among the intertidal and subtidal zones in the rocky area of Zhejiang islands from June to July in 2007.

2007年6～7月在浙江海岛岩礁区的潮间带和潮下带进行大型底栖生物采样调查。

The castle sits on a rocky area between Normandy and Brittany, overlooking the bay.

它坐落在诺曼底和布列塔尼之间的一片岩石区域上，俯瞰着港湾。

The main kinds of the geological disasters are water loss and soil erosion, expansive soil hazards, rivers bank collapse, ground subsidence, water and soil pollution, landslide, debris flow, seawater intrusion, rock desertification in rocky area, etc.

广西主要地质灾害有水土流失、膨胀土地质灾害、河岸崩塌、地面塌陷、水土污染、滑坡、泥石流、海水入侵、山区石漠化等。

Countermeasures and Thinking of Eco environment Construction in Carbonate Rocky Area

碳酸盐岩区的生态环境建设的对策与思路

Two weeks after their initial examination, patients were reexamined using the alternative approach.

初始检查两周之后，患者以不同的方式再作诊断。

The initial examination system for design patent in China needs perfecting, while the protecting range for design patent rights should be specified.

我国外观设计专利的初步审查制度需要进一步完善，成套产品的外观设计专利权的保护范围应当明确。

Results At the initial examination, the mean tumor base was 12.46 mm and the thickness was 8.6 mm.

结果在化学减容治疗前检查，肿瘤平均基底为12.46mm，高度为8.6mm；

Other materials required for the initial examination.

初步审查所必需的其他材料。

An initial examination of the spermatozoal gene expression profile

精子基因表达谱研究初探

The difference between popular and learned words may be easily seen in a few examples.

这两类词的差别通过几个例子就能够很容易地看出来.