More than half of their time is spent directing traffic and writing parking tickets.

I've scrimped and saved all year for this holiday – now I'm going to enjoy myself.

为了这次度假我省吃俭用了整整一年-现在我可要享受一番了.

This is how he scrimped and saved , and managed to pay for the school fees.

他就这样东拼西凑, 硬把学费交上了.

They scrimped on oil as best they could during the energy crisis.

他们在能源危机时期尽量节省汽油.

They scrimped on butter as best as they could.

他们尽量节省奶油.

The Whitfields aren't the only ones scrimping in Roxboro.

布莱恩家不是这里唯一削减开支的家庭.

He scrimps his family.

他对家人悭吝克扣.

Last year four ministers visited the Shinto shrine on August 15.

去年四名部长在8月15日前往神道教神社.

The Duke of Ningguo and the Duke of Rongguo were brothers by the same mother.

当日宁国公与荣国公是一母同胞弟兄两个.

The girl sailed out in her best.

这位姑娘穿着最好的衣服雍荣华贵地走了出来.

His parents were all doctors and they were always proud of him.

他的父母都是医生,一直以他为荣.

In the clip, Cox starts dancing to the song “Smalltown Boy” by Bronski Beat, the song used to show us how parents danced back in the 80s.

在视频中，考克斯随着布朗斯基节拍乐队的《小镇男孩》这首歌开始跳舞，这首歌向我们展示了80年代父母们的跳舞方式。

But Bruce Springsteen intended this to be a mixed bag, a collection of what he calls songs that deserved a home and a hearing.

但布鲁斯是刻意混搭，该专辑是那些被他称为应该有个家、有个倾听者的歌的合辑。

" It was like he came along and whispered some dream in everybody's ear," recalled Bruce Springsteen.

“就好像是他来到，朝每个人的耳朵里悄声说出了一个梦”布鲁斯·斯普林斯汀回忆道。

Bruce Springsteen is an American rock star.

布鲁斯斯普林斯廷是一位著名的美国摇滚乐明星。

And all the Woodstock wannabe's speculated whether Bruce Springsteen would be the surprise mystery final act to close the whole shebang.

所有伍德斯托克的拥蹙，都在期盼布鲁斯史普林斯汀，是否是此次盛会的神秘压轴嘉宾。

Eg. He told his tweeps he was going to a Bruce Springsteen concert.

他告诉他的关注者们他要去听布鲁斯斯普林斯汀的音乐会。

We leave you now with Bruce springsteen's hopeful Title song, the rising.

我们把布鲁斯？史普林斯汀的这首充满希望的《上升》送给大家。

He generated the same kind of an excitement that you would get from the Bruce Springsteen concerts.

他能带给你的刺激感与布鲁斯·斯普林斯汀演唱会不相上下

Bruce Springsteen, who will headline the Glastonbury later this month, director Steven Spielberg and basketball player Kobe Bryant complete the top10.

另外几位入围前十名的男星分别是：将于本月下旬领衔出演格拉斯顿伯里音乐节庆典的布鲁斯•斯普林斯汀、导演斯蒂芬•斯皮尔伯格、篮球运动员科比•布莱恩特。

I'd rather work in a steel mill and sing Bruce Springsteen songs."

我宁愿留在炼钢厂边工作边哼歌“