Only one thing brightens up the scene.

Because your smile brightens up my day.

因为你的微笑使我的日子都明媚起来了.

His cheerful face brightens up the dullest of days.

他的笑脸让最乏味的日子变得充满生气。

Our teacher never discriminates in favor of brighter pupils.

我们的老师从不给优生以特殊对待.

Do you think that mixed-ability teaching holds the brighter children back?

你认为混合能力组教学会阻碍聪明儿童的进步 吗 ?

The room became much brighter.

屋子里马上亮了许多.

Yes , they both looked quite a bit brighter than Tseng Chia-chu.

两个都比曾家驹高明得多.

I was convinced that he was brighter than average.

我确信他比一般人聪明。

To those people, these lights must be brighter and warmer still.

那么,我想,在这个人的眼里、心上, 前面那些灯光会显得是更明亮、更温暖罢.

He seemed wiser than Hurstwood, saner and brighter than Drouet.

他看上去比赫斯渥明智,比杜洛埃稳舰聪明.

The prospects for peace in the country's eight-year civil war are becoming brighter.

该国经历8年内战之后重归和平的前景正逐渐变得光明。

He suddenly became very talkative, his face slightly flushed, his eyes much brighter.

他的话突然多了起来，脸颊微微泛红，双眼明亮许多。

She asked which of the two lamps shone brighter.

她问这两盏灯哪一盏照得更亮.

Leading scientists claim breast-fed babies are intellectually brighter.

主流科学家宣称母乳喂养的婴儿更聪明。

There are much brighter prospects for a comprehensive settlement than before.

综合性的社区具有比以前更加光明的前景。

She became distantly aware that the light had grown brighter.

她隐约感觉到灯变得更亮了。

Only the brightest students are admitted into our prestigous university.

只有最聪明的学生才能被像我们这样的名牌大学录取.

The Alpha star in a constellation is the brightest or main star.

星群中,阿尔法星是最亮或者说是最主要的星.

The brightest of all things , the sun , has its.

spots.金无赤足, 人无完人.

It's said the moon is the brightest and roundest on this day.

据说这一天的月亮是最亮最圆的.

She had a pair of eyes, which sparkled with the brightest and honestest good-humour.

他明亮的眼睛里闪闪发光, 流露出最真诚的快活.