And don't ever forget where you come from.

But no matter where you're from and what you eat, night-owl cravings are real.

不过，无论你来自哪里，吃什么，夜猫子的热忱是真实存在的。

Hi, where are you from, Roger?

嗨，你来自哪里，Roger？

Identity won't be about where you have come from;

身份将不是你来自哪里的问题；

That matters is not where you come from, but where you are going!

重要的不是你来自哪里，而是你要到哪里去！

C: Where are you from?

Catherine Gifford：你来自哪里？

The boy was flying his kite that evening.

那天晚上,那个男孩正在放风筝.

I just had a feeling that it was Santero on the telephone.

我隐隐觉得打电话的是桑特罗。

Perhaps if you rang me when you got back to your office?

你回到办公室后给我打电话怎么样？

We'll cook them a nice Italian meal.

我们会给他们做一顿美味的意大利餐。

Maybe it is just an unwarranted anxiety or groundless fear.

也许,这只是杞人忧天或者无根据的恐惧.

Never cross your bridges till you come to them.

船到桥头自然直;勿杞人忧天.

These are legitimate concerns , but ones, I believe, that can be overcome.

这当然不是杞人忧天, 不过我相信, 这一定是可以被克服的.

Don't be so worried all the time -- just let go!

别总是杞人忧天,随其自然好了.

He had justified his fear.

他的恐惧并非杞人忧天.

Don't cross the bridge until you come to it.

不要杞人忧天,不要预先自寻苦恼.

The ensemble cast includes Tom Hardy, Kenneth Branagh, Mark Rylance, Cillian Murphy, Fionn Whitehead and One Direction's Harry Styles, and long-time Nolan collaborator Hans Zimmer provides the score.

该片演员阵容包括汤姆？哈迪、肯尼斯？布莱纳、马克？里朗斯、斯里安？墨菲、费昂？怀特黑德以及One Direction组合的哈利？斯泰尔斯。诺兰的老搭档汉斯？季默为该片配乐。

UK actor Tom Hardy, 41, who stars as the title character in the movie Venom, plays "a lighter antihero with both good and evil minds, who is supposed to be an alternative to the standard superhero," reported BBC News.

据BBC新闻报道，41岁的英国演员汤姆·哈迪扮演了电影《毒液：致命守护者》的主人公，这是“一名亦正亦邪、带有些许反英雄意味的人物，是与大家公认的超级英雄相对的另类英雄。”

Look around and see the breakdown motif quietly stealing into movies, from Tom Hardy's imploding hero who loses a career and family overnight in Stephen Knight's forthcoming Locke-Knight created Who Wants To Be a Millionaire?, the boom-and-bust TV quiz show,

看一看最近上映的电影，危机已悄然成为主题，从斯蒂芬？奈特（Stephen Knight）在《洛克》（Locke）（即将上映）中塑造的一夜之间失去事业和家庭的悲剧英雄——由汤姆？

Tom Hardy stars as Eddie Brock, an investigative journalist whose career is derailed by his determination to expose the dodgy experimental doings of brilliant scientist Carlton Drake ( Riz Ahmed).

汤姆·哈迪扮演埃迪·布洛克，这位调查记者的事业因为他决心曝光才华横溢的科学家卡尔顿·德雷克（里兹·阿迈德饰）的诡秘实验而偏离轨道。

And I said," Would you rather marry George Clooney "or have the best sex of your life for just one night with Tom Hardy?"

我说，你选嫁给乔治.克鲁尼还是跟汤姆.哈迪滚一次这辈子最棒的床单？