But this Girl Power explanation for the split fails to mention that, rather like professional footballers, they were sold by one management to another, for a sum that neither side will disclose.

"Pop is hack by Girl Power demand, and we're thrilled," it read.

声明说：“流行音乐在‘女孩力量’的召唤下回归了，我们激动至极。

Behind those pouting poses, cheeky grins, and Girl Power salutes, there was a programme of cynical media manipulation and calculating exploitation.

在那些噘嘴绷脸的姿势、冒失的咧嘴大笑以及对“女孩力量”的敬意背后，是玩世不恭的媒体操纵和处心积虑的利用。

The Research of Lanzhou E-power Group Management Patterm

兰州倚能电力集团管理模式研究

An E-Power warehouse management system is adopted by SDEC. The process of the system application is presented from four aspects: project planning, system function, flow process management and personal training.

结合E-Power仓库管理系统的实施运用，从项目规划、系统功能、流程管理、人员培训等四个方面，介绍了该系统的应用过程。

Analysis of the Crack Reason of Neutral Point Current Transformer in Complete Power Capacitor Bank

成套电容器组中性点电流互感器开裂原因的分析

Development of analysis software of fault recorder for high power generator-transformer bank

大型发变机组故障录波装置分析软件的研制

The high-tech accessory also comes with a built-in power bank ( 2000mAh to 5000mAh capacity) which provides wireless charging on the go, Bluetooth 5.0 technology, and a built-in WiFi Hotspot, which provides Internet roaming service in 98 countries at prices 10 times less than that of standard roaming.

这个高科技钱包还内置了移动电源（电池容量2000到5000毫安时），能在行走时进行无线充电。钱包配备的蓝牙5.0技术和内置无线热点可以为你提供98个国家的互联网漫游服务，价格比标准漫游费低10倍。

The AmazonBasics Portable Power Bank with Micro USB Cable 2000 mAh is the best pack the Wirecutter tested that will fit in your pocket with your phone, and it's less than$ 10.

带有小型USB线缆的AmazonBasics Portable Power Bank充电宝提供2000毫安电量，是Wirecutter测试的最佳充电宝，可以和手机一起放入口袋，价格还不到10美元。

They are applicable for diesel of generating sets customers in lines of telecom, electric power, bank, data center, intellectualized building and such other important ones.

适用于电信、电力、银行、数据中心、智能化楼宇等重要行业的柴油发电机组用户。

Oh, that reminds me. You wouldn't happen to have a power bank?

哦，这道提醒了我，你不会正好带了充电器吧？

So, for now, I'll make do with this phone and a power bank.

现在我就将就用这个手机，再配个充电宝。

The first power bank was invented by a Chinese company called Pisen and now it's been widely used around the world.

第一个充电宝是由一家叫皮森的中国公司发明的，现在已经在世界各地广泛使用。

With the diversity and complexity of the financial product, the possibilities of loss at the risk of performance for the business bank having broaden, the financial venture consequently has taken place more frequently and the competitive power of bank has declined during the gradually financial open policy.

金融业的逐步开放，金融产品的种类越来越多，复杂性越来越强，商业银行发生操作风险损失的可能也越来越大，操作风险的加大，必然导致金融风险，银行竞争力下降。

For Android phones, an external battery pack is a good option. The AmazonBasics Portable Power Bank with Micro USB Cable 2000 mAh is the best pack the Wirecutter tested that will fit in your pocket with your phone, and it's less than$ 10.

至于安卓手机，充电宝是最佳选择。带有小型USB线缆的AmazonBasics Portable Power Bank充电宝提供2000毫安电量，是Wirecutter测试的最佳充电宝，可以和手机一起放入口袋，价格还不到10美元。

Development and Application of Collection of Power Bill by Bank

银行联网电费服务系统的开发与应用

Apart from the screen, it packs about as much technology as your smartphone, including 512MB of RAM, a built-in camera, power bank, GPS tracker, alarm system, RFID protection and even Wi-FI hotspot capabilities.

除了没有屏幕之外，这款钱包浓缩的技术和你的智能手机一样多，包括512兆的内存、一个内置摄像头、移动电源、全球定位追踪器、报警系统、射频识别保护，甚至无线热点功能。

Such as: the use of Power Designer to design the database structure; the use of Access to complete database back-office services; the use of Visual Basic 6.0 to complete the stage development, and through the data the client mode operation.

如：运用Power Designer来设计数据库结构；运用Access来完成数据库后台服务；运用VISUAL BASIC6.0来完成前台开发，并通过客户端模式进行了数据操作。

The system analysis and design of HAIE-IMIS is based on a structured method with the assistance of Power Designer ( a CASE tool).

HAIE-IMIS总体系统分析和系统设计的过程，是一种基于CASE工具Power Designer辅助的结构化方法，本文研究了HAIE-IMIS的业务模型、处理模型、数据模型的设计方法和技术。

In this issue of the research process on the system using object-oriented analysis and design; the system using Power Designer Modeling; use Microsoft Visual Studio 2008 integrated development environment platform for system interface design and code.

在本课题的研究过程运用面向对象技术对系统进行分析和设计；运用Power Designer对系统进行系统建模；运用MicroSoft Visual Studio2008集成开发环境平台对系统进行界面设计以及代码实现。

This paper introduces the typical application of the Power Designer technology based on Oracle database, and presents a new tactics of managing a large-scale network database, which is used in the development of information system.

通过介绍Power Designer技术在Oracle数据库中的典型应用，提出了信息系统开发中管理大型网络数据库的一种新策略。