It was a vain attempt to shift the responsibility for the murder to somebody else.

You can ask somebody else.

你可以去问其他人.

The vulgar personality and the negation of ego make He Qifang produce the expiation consciousness, and weaken the power of literary dream, meanwhile, strengthen the power of political dream.

他自卑的人格和对自我价值的否定，使他面对抗战的现实产生了赎罪意识，艺术梦衰弱和政治梦增强的倾向更加强烈。

We aim at guiding the youth to gain the power of dream through providing chances to get to know the world mutually.

我们通过提供互相认识世界的机会，引导世界青少年获得梦想力量。

Dreams and bounds, right place at the right: one million kilowatts to build super-class green energy, the local flagship, the new power of people dream and passion;

梦想与跨越，天时地利人和：全力打造超百万千瓦级绿色能源本土旗舰，是电化人崭新的梦想与激情；

I believe in the power of the dream of attracting.

吸引我的是相信梦想的力量。

Never underestimate the power of dream!

永远不要低估梦想的威力！

They just did not understand the power of a dream.

他们根本不懂得梦想的力量。

Celine Dion's The Power of the Dream, performed at Atlanta in 1996, was nothing surprising.

而席琳•迪翁在1996年亚特兰大奥运会上演唱的《The Power of the Dream》也是平淡无奇。

One example of that philosophy was on display recently at Silicon Power, which produces branded portable hard drives and USB drives.

这方面的最新的例子是生产品牌移动硬盘和USB驱动器的广颖电通（Silicon Power）。

Electron irradiation effects in silicon power device and an investigation of its mechanism

硅功率器件的电子辐照效应及其机理

The utility model relates to a controlled silicon power economizer for an AC contactor, belonging to the field of power electronic technology.

交流接触器可控硅节电器属于电力电子技术领域内一种可控硅的应用范围。

Electron irradiation technology for controlling the life-time of minority in silicon power devices production

硅功率器件生产中控制少子寿命的电子辐照工艺

Metal Silicides/ Silicon Power Schottky Diodes

金属硅化物&硅功率肖特基二极管

For RF transmitter circuits, the efficiency is largely determined by the efficiency of the power amp ( always abbreviated as "PA" in RF discussions).

对RF发送器来讲效率主要由功放（PA）的效率决定。

SiGe Handset Power Amp Used Equipment

SiGe手持设备用功率放大器

The thermal resistance temperature sensor, the electric-bridge circuit, the single power supply op amp, the monolithic computer and the moving magnetic coil are electrically connected in sequence.

热电阻传感器、电桥电路、单电源运放、单片计算机、动磁线圈依次电连接；

To compress a live mix or to protect loudspeakers, connect the166XL between the source ( mixing board or distribution amp) and the power amp ( s).

为实时压缩调音台信号或保护扬声器，连接166XL在声源（调音台面板或分配给功放）和功放。

China has roughly twice the number of brands and models that the U.S. has, according J.D. Power's Mr. Broderick.

J.D.Power的布罗德里克说，中国的品牌和车型数量差不多是美国的两倍。

International market research company J.D. Power has installed new clean air systems at its Beijing and Shanghai offices, an executive said. Auditing firm Pricewaterhouse Coopers and British advertising firm WPP Plc are doing the same in their premises.

国际市场研究公司J.D.Power的高管称，该公司在其位于北京和上海的办公室内安装了新的空气净化系统。普华永道和WPP集团也对其办公场所做出同样的改变。

The share of buyers using loans tripled to 15% in 2013 from 2009, according to J.D. Power.

J.D.Power的数据显示，2013年贷款购车比例上升至15%，是2009年的三倍。