Conclusion Acupuncture can more significantly streng the n metabolism of acupoints;

I thought we might go to the zoo on Saturday.

我觉得周六我们可以去动物园。

In many cases, only a complicated discrete component schematic is provided by the manufacturer.

在许多情况下, 厂家提供的只是复杂的分立元件原理图.

Assistance in diagnosis is provided by serology.

血清学提供辅助诊断.

Throughout these operations vigorous support was provided by the Fleet.

在所有这些战斗的过程中,舰队曾给予有力的支援.

A common example of mechanical resonance is provided by pushing a swing.

荡秋千,是熟知的机械共振的例子.

Parking lots in the area raised their prices, some as high as $ 30.

这里的停车场提高了价格, 有些地方高达30美元.

If you're not supposed to drink and drive, then why do bars have parking lots?

如果您不应该喝和驾驶, 则为什麽酒吧有停车场?

It will add more bicycle parking lots, particularly near bus and subway stations, the report said.

报导说,该市将增设自行车停车场, 特别是在公交车和地铁站附近区域.

Usually parking lots charge by hours.

通常停车点是以小时计价的.

Park in remote , but safe sections of parking lots.

把车停放在停车场边远而又安全的地方.

How to reduce the possibilities of parking lots theft?

怎样减少停车场偷窃的事情发生 呢 ?

This can save you untold time frantically searching parking lots.

这会节省你无数次疯狂的寻找停车场的次数.

The hotel parking lots in an underground garage and a guarded car-park.

酒店设有地下停车库和有保安的停车场.

“Jewel and I are friends. We’ve never gone out ever,” Kevin Costner said. “She’s special, and I don’t want, I don’t want these rumors to ruin our friendship because that’s what we have. She’s special to me. She’s beautiful enough to go out with.”

“Jewel和我是朋友。我们从未一起出去过，”Costner说。“她很特别，我不希望，我不希望这些谣言破坏我们的友谊，因为这就是我们之间的关系。她对我来说很特别。她足够美丽，可以和我一起出去。”

Kevin Costner down the lead role.

凯文拒绝出演主角.

The 27-year-old music producer, singer song-writer and actor was born in Guangzhou, China, and in October became the only Chinese artist to reach No. 1 on the U.S. iTunes Chart with the success of the single "Deserve," featuring Travis Scott;

这位27岁的音乐制作人、歌手、歌曲作家兼演员在中国广州出生，10月份成为唯一一位在美国iTunes排行榜上获得第一名的中国艺人。

Betsy, as you've heard the head of USADA, Travis Tygart is telling Scott, telling on "60 minutes" that Lance Armstrong lies to Oprah Winfrey, particularly about his 2009-2010 attempt at the Tour De France.

贝琪，你听说过美国反兴奋剂机构，特拉维斯·泰加特在《60分钟》栏目中告诉斯科特，兰斯·阿姆斯特朗对奥普拉·温弗瑞撒谎，特别是关于他的2009-2010年环法自行车赛。

Musician Travis Scott was arrested and booked into Miami-Dade County Jail early Thursday morning on charges of trespassing property after being given a warning and disorderly intoxication, county jail records show.

据县监狱记录显示，音乐家特拉维斯·斯科特(Travis Scott)在周四凌晨因非法入侵他人房产被捕并被关入迈阿密戴德县监狱，此前他已被警告且涉嫌酒后滋事。

That's why you need people like us around.

所以你才需要有我们这样的人在身边。

Even global changes start small-with people like us.

甚至全球性的改变也是源自微小的事物。