It's a quarter after one, I'm a little drunk, And I need you now.

Turn your lights on those who need you now, for that is the most important issue.

对需要你们的人打开光吧，因为那是最重要的事情。

They also won best song and single of the year for crossover hit Need You Now which reached number two in the US singles chart.

“战神组合”还凭借单曲《现在需要你》获得“年度最佳歌曲”和“年度最佳单曲”两项大奖。这首跨界热门单曲位列美国单曲排行榜第二位。

But I need you now, soldier.

但我现在就需要

Wake up, men! We need you. now!

快起床！我们现在需要你们！

I'm all alone and I need you now.

我独自一人，此刻我需要你。

Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now.

我说过我不会打电话，但是我失去了控制，此刻我需要你。

Ooo, baby, I need you now.

哦，亲爱的，此时我需要你。

There's gonna be parties, dinners, this, that. I need you now.

会有聚会，宴会之类的应酬。我需要你。

It's a quarter after one I'm all alone and I need you now Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now And I don't know how I can do without I just need you now

已是凌晨一点十五分我独自一人此刻我需要你说过我不会打电话但是我失去了控制此刻我需要你没有你我无所适从此刻我只需要你

I get kind of dark Let it go too far I can be obnoxious at times But try and see my heart Cause I need you now So don't let me down You are the only thing in this world I would die without

我有点黑让它走得太远有时，我能令人厌恶但尝试一下，看看我的心因为我现在需要你所以，不要让我失望在这个世界上，你是唯一我会死无

You're no match for me. Really, you make me cry!

你不是我的对手。真是，你要令我哭了！

I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry?

我讨厌当你让我笑，甚至当你让我哭？

So i don't wanna close my eyes tonight, missing you make me cry .

今晚我不想合上眼睛，如果看不到你，我会哭。

You make me cry. make me smile. make me feel that love is true.

你让我哭，使我的笑容，让我觉得爱情是真的。

You're a master if words , because you make me cry.

你是主人，如果换句话说，因为你让我哭了。

You make me cry, make me smile, make me feel the love is true.

您教会我哭，教会我笑，使我感受到真爱的存在。

You make me cry , make me smile. Make me feel the love is ture.

你使我笑，使我哭，使我感到爱是真实的。

You make me laugh you make me cry, I don't know which side to buy.

你使我哭笑不得，无法自拔。最让我讨厌的是：你使我爱上了你。

I don't wanna close my eyes every night, missing you make me cry.

每晚我都不愿合眼，对你的思念让我泪流。

Even worse when you make me cry.

我更痛恨你让我哭泣。