The news that he had passed the final examination set his mind at ease.

The final examination is coming, so I have to put my hand to it.

期末考快到了; 所以我必须着手准备了.

My students are working their fingers to the bone preparing their final examination.

我的学生都在拚命工作,为准备期终考而努力.

His accounted for his poor scores the final examination.

他期末考成绩差是由于他的懒惰造成的.

The girl headed her little sister to the school.

姐姐把小妹妹领到学校.

My little sister was crying noisily.

我的小妹妹在大声哭嚷.

I'm afraid I can't go because I have to take care of my little sister.

恐怕我去不了,因为我要照顾妹妹.

Whenever Daniel's little sister was asked to do something she always had a naughty reply.

每次让丹尼尔的妹妹做什么事，她总是要淘气地回嘴。

How can we shame the boy out of beating his little sister?

我们怎样才能使那男孩感到羞愧而不再打他的小妹妹 呢 ?

In addition to album of the year, "Morning Phase" took best rock album, beating releases by U2, Ryan Adams, Tom Petty and the Black Keys.

除去年度最佳专辑，《上午时段》还击败U2、瑞安·亚当斯（Ryan Adams）、汤姆·佩蒂（Tom Petty）与“黑键”（Black Keys）的专辑，获得年度最佳摇滚专辑奖。

Beck's win, for" Morning Phase, "was a classic Grammy surprise, as the awards" voters chose a modest-selling but critically admired album in a rock context over bigger pop hits.

贝克的专辑《上午时段》（Morning Phase）获奖则是格莱美的经典意外，这个奖的投票者选择了这张销量一般，但受到评论界好评的摇滚背景专辑，没有选择大卖的流行专辑。

Just let me know when I hit it.

我猜中的时候告诉我。

A Brief Account of North American Comparative Education Research& "CIES Staff Statistical Analysis"

北美比较教育研究CIES人员统计分析述略

In the squares place a penny, nickel, dime and quarter in that order. The object is to reverse the order of these coins

在这些方块中按顺序放置1分、5分、10分和25分的硬币各一枚。目标是颠倒这些硬币的顺序。

She jingled the coins in her pocket.

她把兜里的硬币弄得叮当响。

She dived into her bag and took out a couple of coins.

她立即将手伸进包里拿出几枚硬币。

Stand the coin on its edge.

让硬币竖起来。

This machine only accepts coins.

这台机器只接受硬币。

I put the coin in the machine and pulled the lever

我把硬币投入机器，拉动控制杆。

He could conjure coins from behind people's ears.

他可以从人们的耳朵后面变出硬币来。

He fingered the few coins in his pocket

他拨弄着口袋里的几枚硬币。