He is rash in playing mahjong , and is totally obsessed with it.

Have you ever played mah-jong? it's really very interesting.

你打过麻将 吗 ?真的很有意思.

You can select these tiles because they are open on one side.

你可以选择这些麻将子,因为它们有一边是开放的.

Where to there is procedure machine in Ningbo sell?

宁波哪里有程序麻将机卖?

A full game of Mahjong ends after 4 rounds.

全部比赛结束后4轮麻将.

Group of pictures: Advancing with time, the Buddhist monk also plays mahjong.

组图: 与时俱进, 和尚也打麻将.

To play Mah-jong well depends on both your skill and luck.

要玩好麻将不仅要靠技术还要靠运气.

She knew that her mother was good for at least four games of mahjong.

她知道她的母亲至少还要打四圈麻将.

So many cool kids there.

这里有很多很棒的孩子。

Before, you could launch an ad and say, this item is what the cool kids have.

以前，你可以创办一个广告和发言权，这一个项目是棒的小孩有的。

Cool Kids for Hillary.

支持希拉里的酷小孩。

Enviable as the cool kids may have seemed, Dr ． Prinstein's studies show unpleasant consequences ．

尽管这些酷酷的孩子看起来令人羡慕，但普林斯坦博士的研究显示了不好的结果。

I definitely wasn't one of the cool kids in high school.

我绝对不是高中校园里的风云人物。

He's one of the cool kids.

他是一个很酷的小子。

Then came my tweens and teens, and mean girls and cool kids ．

然后在我十几、二十几岁时,坏女孩和酷孩子们来了。

And you are one of the cool kids.

而且你也是那些好孩子中的一员。

So are you guys the cool kids around here or something?

那么你们是这附近比较酷的一群了吧？

being one of the cool kids does not necessarily mean being cool for life.

要做一个酷小孩并不是需要一生都扮酷。

It's something that the "cool kids" and "bad boys" of Web development/ interactivity do, and they've never had the time, patience, or skill to take it on.

它似乎是Web开发/交互社区中的“酷小孩（cool kid）”和“坏小孩（bad boys）”才会做的事情，而他们则没有时间和耐心或者能力去了解并使用它。

We are all cool kids with our own interests.

我们都是拥有自己兴趣的酷孩子。

Come on! All the cool kids are eating them.

来嘛，好孩子都吃这种饼干。