He bridled ( with anger ) at her offensive remarks.

They bridled up at his remarks.

他们对他的话表示愤怒.

I asked her to do it, but she bridled at the suggestion.

我要她做那件事, 但她对此建议大为气恼.

He bridled at the suggestion that he had been dishonest.

他对说他不诚实的意见很生气.

She called him a rascal and at that he bridled up.

她骂他流氓,他一听就火冒三丈.

He bridled up when his enemy spoke to him.

敌人对他说话时,他昂首收颌以示轻蔑.

Everybody bridled up at his remarks.

大家对他的批评皆愤怒.

The horse was already saddled and bridled.

这马已装上马鞍,套上了马勒.

Every individual taste , every natural appetite, was bridled by caution.

一切个人的兴趣, 一切天生的爱好都要受谨慎的约束.

She bridled with anger at the journalists'intrusions upon her privacy.

她对记者们侵扰她的私人生活大为气恼.

He bridled his horse.

他给他的马套上笼头.

She bridled at the suggestion that she was lying.

她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。

She bridled, then simply shook her head.

她愤怒地昂起了头，然后就坚决地摇了摇头。

Alex bridled at the shortness of Pamela's tone.

亚历克斯对帕梅拉的简慢语气很生气。

The horses were shod with silver and golden bridles.

这些马钉着金银做的鉄掌.

We noticed sever al men loitering about the bridling last night.

昨天夜里我们看到有几个人在楼附近荡来荡去.

Suellen, bridling , always asked news of Mr. Kennedy.

苏伦也克制着经常探询肯尼迪先生的情况.

Catti-brie went silent , too, and they sat together for a long while, watching the awakening world.

凯蒂布莉儿 也沉默了, 他们在一起坐了很久, 只是看着这刚刚醒来的世界.

Anytime moisture gathered in Catti-brie's deep blue eyes, it bothered Drizzt Do'Urden more than a little.

无论任何时候,只要凯蒂布莉儿的湛蓝的眼中有泪光闪烁, 崔斯特就会感到不安.

One of the vessels that Luke shot out of the skies was Shira Brie's.

在被卢克击落的战斗机里,有一架是茜拉·布里的.

Vader watched closely as Brie's body was rebuilt and enhanced through mechanical implants.

她在超级歼星舰“执行者号 ” 上的密室里接受康复治疗.