Porsche is hoping the entry-level SUV will fill out its portfolio the same way the Panamera ( luxury sedan) and the Cayenne ( luxury SUV) evened it out past the sports car core it developed with the 911, Cayman and Boxster.

Sports-car manufacturer Porsche on Sunday debuted its four-door Panamera.

跑车制造商保时捷在周日首次推出了四门的Panamera车型。

The sports car maker has doubled its sales with the Cayenne sport utility and Panamera four-door.

保时捷的卡宴（Cayenne）SUV和四门版帕纳梅拉（Panamera）的销量已经翻了一番。

Macan comes offering a choice from two engines for its new ride: a 3.0-liter twin-turbo V6 that gets 340 horsepower ( it's the same engine as the one in the Panamera) or a 3.6-liter twin-turbo V6 that gets 400 horsepower.

Macan提供了两种引擎选择：3.0升双涡轮V6引擎（与Panamera的引擎一样）及3.6升双涡轮V6引擎，前者提供340马力，后者则为400马力。

Porsche is hoping the entry-level SUV will fill out its portfolio the same way the Panamera ( luxury sedan) and the Cayenne ( luxury SUV) evened it out past the sports car core it developed with the 911, Cayman and Boxster.

保时捷希望这款入门级SUV能像豪华轿车Panamera和豪华SUV卡宴一样，补全其产品组合，甚至超越保时捷在开发911、卡宴和Boxster过程中形成的运动汽车核心技术。

Sports-car manufacturer Porsche on Sunday debuted its four-door Panamera.

跑车制造商保时捷在周日首次推出了四门的帕拉梅拉车型。

The sports car maker has doubled its sales with the Cayenne sport utility and Panamera four-door.

保时捷的卡宴（Cayenne）SUV和四门版帕纳梅拉（Panamera）的销量已经翻了一番。

Macan comes offering a choice from two engines for its new ride: a 3.0-liter twin-turbo V6 that gets 340 horsepower ( it's the same engine as the one in the Panamera) or a 3.6-liter twin-turbo V6 that gets 400 horsepower.

Macan提供了两种引擎选择：3.0升双涡轮V6引擎（与Panamera的引擎一样）及3.6升双涡轮V6引擎，前者提供340马力，后者则为400马力。

Sherry is black, tall, slender and soft-spoken.

谢里是个黑人，身材高挑，细声细语。

Complete Genomic Sequence and Analysis of A Maize Virus Isolate in Shandong of Sugarcane Mosaic Virus

甘蔗花叶病毒山东玉米分离物基因组全序列测定与分析

Optimization of Extraction for Protein Isolate in Double-Low Rape Meal

双低菜籽粕分离蛋白提取效果优化研究

Cloning, Sequencing and the S1 Gene DNA Vaccine of Infectious Bronchitis Virus QD Isolate in

鸡传染性支气管炎病毒中国流行株免疫原S1基因的分子克隆、序列分析及其DNA免疫的初步研究

Cloning and Expression of Coat Protein Gene of Carnation Mottle Virus Shanghai Isolate in E. coli

香石竹斑驳病毒（CarMVsh）外壳蛋白基因克隆及原核表达

Because an adipose film was formed to prevented to enamel takes off mine or isolate in enamel surface, this may be of carbohydrate and bacterium contact.

这可能是由于在牙釉质表面形成了一层脂肪膜防止牙釉质脱矿或隔绝了碳水化合物与细菌的接触。

It shares 97. 5% and 94. 5% dentity with RDV S5 of Japanese isolate in terms of amino acid and nucleotide sequences, respectively.

与RDV日本分离物S5相比，核苷酸和由此推出的氨基酸的同源率分别为94.5%和97.5%。

The isomorphic transaction mode is defined as follow: A certain type of power generation corporations and a certain type of consumers participate in a certain destructed direct purchase market. The different markets in isomorphic transaction are isolate in the transaction.

某一结构类型的发电企业与某一结构类型的用电企业，参与特定时间结构下的直接交易市场，属于同构交易模式。

In this study, the emulsifying properties and applications of transglutaminase ( TG)-modified soybean protein isolate in ice cream were explored.

探讨转谷氨酰胺酶改性大豆分离蛋白的乳化特性及其在冰淇淋生产中的应用。

The more, we simulate the main power during the three-phase line-to-ground fault, the micro-grid by tripping operation isolate in the islanding transient with power variation in each power unit.

然后我们仿真了主电网发生三相接地短路故障后，微电网通过跳闸隔离进入孤岛化运行的暂态过程中系统各发电单元功率变化。

Expression of the merozoite surface antigen 2 gene of Plasmodium falciparum fcc-1/ hn isolate in BCG

恶性疟原虫FCC-1/HN株裂殖子表面抗原2（MSA-2）基因在卡介苗BCG中的表达

To isolate in or as if in quarantine. Influences of the treatments during the blood specimen collection on the ECP level determination

隔离在检疫期或象在检疫期那样进行隔离血样采集因素对嗜酸阳离子蛋白测定的影响

Identification of a beet virus isolate in Xinjiang

甜菜花叶病毒新疆分离物的特性鉴定