Even Shu-fen , though only seven , was quite graceful.

Chin, Shu-ying and Shu-hua were coming her way.

来的是琴和淑英 、 淑华两姊妹.

Shuchen , the most timid of the girls , stuck close to Mingfeng.

淑贞最胆小, 便拉了鸣凤靠着她走.

As she thanked me for all I had done she said softly, "You're not the flight attendant, you're a sky angel." Touching my flight attendant wings, she continued, "And those are your angel wings."

她感谢我为她所做的帮助后，并语气柔和地说：“你不是服务人员，你是空中的天使。”这触动了我这位飞行服务人员的双翼，她接着说到：“那就是你们天使的翅膀。”

I hope oneself be just a life in the sky of angel, own the thought and behavior, can from saw the life of the boundary in the sky.

我希望自己只是一个生活在天上的天使，拥有思想与行为，只能从天上看下界的生活。

In the sudden sky has filled the angel, they are praising God, and said: "God supreme, hopes the Earth On people forever peace and peaceful."

突然天空中充满了天使，她们赞美着上帝，并说：“上帝至高无上，愿地球上的人们永远和平和安宁。”

As she thanked me for all I had done she said softly, You're not the flight attendant, you're a sky angel.

她感谢我为她所做的一切，柔声说：你不是乘务员，你是空中的天使。

What he's imagining seeing is there's this huge scroll in the sky that this angel is holding and doing different things.

在他的想象中，天上有一幅巨大的书卷，天使手持书卷，做不同的事情。

I was buying a typewriter ribbon, and he was looking at Filofaxes.

当时我在买打字机的色带，他则在看备忘记事本。

Well," Lost Filofax" happiness is probably not a tremendously enduring happiness, but for today at least, I know that I'm going to feel very, very happy.

好吧，“遗失万用手册”后的快乐大概并不是非常持久的一种，但是至少今天来说，我知道，我会非常非常地高兴。

Gratitude! Ecstasy! The happiness of finding my lost Filofax.

感激！兴奋！找到丢失万用手册中的喜悦。

So you don't have to carry around that crazy Filofax from 1987.

别再用那1987年记事本。

The details of sue's entire business and personal lives are held between the balck leather covers of her filofax.

苏的全部事务和个人生活的细节都记在她的那个黑皮面的记事本里。

Her office is in my neighborhood, so by10:15 I had my Filofax back in my hands.

她的办公室就在我的社区里，于是10：15前我的本子又回到了手中。

Produce reports detailing the use of your fax server.

生成公司使用传真服务器的详细报告.

I need to send a fax. Do you have a cover page with company logo?

我要发个传真, 你有带公司标志的传真扉页 吗 ?

Are you to say to you can send a fax with the computer?

你们不是说可以用计算机发传真 吗 ?

Hello. This is Dingdang. I want to send a fax. Could u give me a signal?

你好! 我是叮当, 我想发传真给你们, 你能给我个信号 吗 ?

Is it possible to send a fax to my friend in Los angeles through your office?

可否通过你的办公室发传真给我在洛杉矶的朋友?

I want to send a fax to Sydney.

我想给悉尼发个传真.

But for now you can send a fax.

不过您现在可以传真一份给我.