They requested sappers to mend bridges or remove mines.

Bridget : Ah, here we go.

布丽奇特: 啊, 又来了.

Bridget: It's me. Just wondered how you are.

布里吉特: 是我. 只是想知道你好吗?

Bridget: Can you give up drinking? You really drink too much.

布莱登: 你可以戒酒 吗 ?你真的喝太多了.

Bridget: Huh! Ding-dong . Maybe this time Mum had got it right.

布里奇特: 呜, 叮咚! 可能这次妈妈是对的.

Bridget: I, I can't see anywhere soft to land.

布里吉特: 我, 我看不到任何软的地方降落.

Bridget , conflicted and deeply wounded, is unyielding and slow to understand.

布蕾吉特很矛盾 、 很受伤;她桀骜不逊、拙于理解.

Bridget was sorry that her comments had upset Mark's mother.

布丽奇特的批评伤害了马克的妈妈,她对此感到抱歉.

Bridget has a shrewd idea of what will sell.

对于卖什么总是有敏锐的判断.

Bridget : You staying at your parents for New Year.

布里奇特: 新年你同父母在一块儿?

Bridget : An incredible thing about Thailand is the amazing traditional cuisine.

布里吉特: 令人难以置信的是惊人的传统菜肴.

The captain perceived the passion of Miss Bridget, in which discovery he was very quick-sighted.

大尉发觉白丽洁小姐对他有了爱情, 在这方面他的眼力格外犀利.

When her master was departed, Mrs. Deborah stood silent, expecting her cue from Miss Bridget.

主人走后, 德波拉大娘站在那里不吭声, 先听听白丽洁小组的口风.

In one of buildings Feliks rented a dingy room from an Irish woman called Bridget.

在其中一幢楼房里,费利克从一位名叫布里奇特的爱尔兰妇女那里租了一间昏暗的房间.

Bridget looked at him and smiled widely.

布里奇特看了看他,裂嘴笑了.

Have you held, or do you currently hold a Bridging Visa E?

你曾经或现在持有过桥签证 么 ?

Cardiogenic shock and sudden death have also been attributed to myocardial bridging.

也曾有人指出心因性休克及猝死与心肌架桥有关.

Bridging allows computers on your home network to communicate with one another.

桥接允许家庭网络上的计算机互相通讯.

Children had multiple features block building in stacking, bridging and enclosures.

幼儿在堆叠 、 架桥和围墙方面有多元之表现形式.

Interaction among three or more parties requires a multipoint bridging capability.

三方或更多方之间的交互会议需要多点网桥功能.

A developing standard for remote bridging at the MAC layer.

正在开发的用于MAC层远端桥接的标准.