Maintenance of blood volume: In the first 24 hours, the fluid intake was kept at 0.5-1. 0ml · kg (-1)/ h at slightly less intake than output so as to keep the patients in mild dehydration.

Methods 39 patients harboring 40 aneurysms treated with 3D-GDC embolization was reported.

方法采用3D-GDC作为第1个弹簧圈栓塞治疗的39例40个动脉瘤；

All patients were assessed with the scale of Functional Comprehensive Assessment ( FCA), at the entry and the end of 1st month, respectively, after stroke.

对每例样本在入选时（V0）和发病后第1个月（V1）分别采用功能综合评定量表进行评价。

This research intended to construct eukaryotic expression vector with a site-directed mutation of porcine MSTN propeptide gene, and verify its expression efficacy in C2C12 cells.

本研究旨在克隆通城猪含有第1个内含子的MSTN前肽基因，构建真核定点诱变载体，并通过转染C2C12细胞验证载体表达的有效性。

The first POPs' variance is 18.2% and the period is about 2 years.

第1个POP对占东部夏季降水TBO总方差的18.2%，循环周期约为2年。

The difference of the percentage of pollen moisture between 1 hour treatment and pretreatment is statistically significant up to 1%. The pollen tended to lose water smoothly after being dried 2 hours.

干燥处理第1个小时，花粉水分散失最快，其花粉含水量与处理前花粉含水量比较的差异达1%极显著统计水准，而处理2h后花粉水分散失趋于平缓。

The first cycle is from early June to mid-July and the center of precipitation and lower-level west wind is mainly located between 5 °-10 ° N.

第1个循环是从6月初到7月中旬，降水与低层西风的中心主要位于5°~10°N。

The weekly makes a feature of economic problems.

该周以经济问题作为号召.

Employees are encouraged to purchase shares in the firm.

该企业号召职工购买其股票.

The main feature on the program is her song.

那个节目的主要号召物[节目中最吸引人的部分]是她的歌.

He called upon workers to occupy their factories and mount resistance.

他号召工人占领工厂,加紧抵抗.

Mr Edwards is a man of big plans.

爱德华兹胸有鸿鹄之志.

A small bird wants a small nest.

小鸟求小巢.燕雀无鸿鹄之志.

Swallow and sparrow cannot understand the ambition of swan.

燕雀安知鸿鹄之志.

How can a sparrow know the will of a swan?

燕雀安知鸿鹄之志哉!

A sparrow cannot understand the ambition of a swan.

燕雀安知鸿鹄之志. (天鹅也有“野心”啊?)

Symbolized the color HONGHU blue changes gradually the performance, calm, is steady, the science and technology, with the swan enterprise modernization, the internationalization enterprise image with decides the phase to tally.

标志色彩鸿鹄兰渐变表现，沉着、重、技，与鸿鹄企业现代化、际化的企业形象与定位相吻合。

According to HHTravel, a luxury travel brand under China's largest online travel agency Ctrip, the number of consumers interested in polar trips with an average personal wealth of at least 10 million yuan has grown since 2014.

据国内最大在线旅行社携程旗下豪华旅游品牌鸿鹄逸游称，2014年以来，平均个人财富1000万元以上、对极地旅游感兴趣的消费者的数量有所增长。

Obama himself attributed his "fierce ambitions" to his dad while crediting his mother-a loving but frequently absent figure-with giving him the means to pursue them.

称赞母亲的同时，奥巴马把自己的“鸿鹄大志”归功与父亲&让人喜爱却总是缺席的角色，父亲给予他追求理想的方法。

Do you flush your salary down the toilet?

你把你的薪水都冲进马桶里了 吗 ?

Do you want your head shoved down the toilet?

你想让我把你的脑袋塞到马桶里 吗 ?