The book unaccountably marked an epoch in my young life.

Many people from opposite sides of great gulfs have been very curiously brought together! The best thing about money is that it works 24 hours a day and can work for generations.

许多本来是天各一方的人，莫明其妙地碰在一块儿了。关于钱，最妙的是能让它一天24小时地工作并且为你的几代人服务。

The child looked bewildered, but grinned as usual.

那小孩好象有点莫明其妙，但照例咧开嘴笑了笑。

She was often seized by a panic fear.

她常为一种莫明其妙的恐惧情绪所支配。

The sweet meaty taste, thin and elusive almost as a memory, maddened him.

甜蜜蜜的肉味, 跟回忆一样隐隐约约,不可捉摸, 却引得他要发疯.

K import furniture market is moving in opposite directions . Learn how to buy?

进口家具令人目眩?k市场选购如何雾里看花?

We are puzzled by the sudden disappearance of our guide.

我们对向导的突然失踪感到大惑不解.

" Why,'said Drouet, puzzled at her tone, " you knew that, didn't you? "

“ 嗨, "杜洛埃说, 对她的语气感到大惑不解, " 你早就知道这件事了, 对不对? ”

We are perplexed by his failure to answer the letter.

他何以不覆信,我们大惑不解.

We were perplexed by his failure to answer the letter.

他何以不覆信,我们大惑不解.

This is the attitude that led to unravel a mystery that long puzzled Chinese historians.

正是这种态度使他解决了长期以来使中国历史学家们大惑不解的谜.

The effect of this decision is unclear.

这项裁决的效果尚不得而知.

But exact purpose remains unclear.

不过具体的目的依然不得而知.

Scientists do not know.

科学家们也不得而知.

Why she did this is not known.

她为何做这事不得而知.

The sequence of events the night of the murder still isn't known.

那个夜晚发生的谋杀事件前后经过现在还不得而知.

It is not clear where they find such numbers.

这一数字从何而来我们不得而知.

What would the surgeon be able to do for me?

这个治疗会给我带来什么不得而知.

Where the Nets go from there is still up in the air.

网队将去向何方仍不得而知.

It is too early to tell whether investigators will uncover serious wrongdoing.

调查人员是否会发现三星有严重违法行为现在还不得而知.

They are not assured of consistency from their bench.

他们球队的板凳是否能够保持稳定的发挥还不得而知.