Let us not quarrel about going out tonight.

The school will enroll new students in August.

这所学校将于八月份招收新生.

I've made a few changes in the qualifications required of applicants.

关于招生的条件,我改了一下.

Master Huang: You know the Dean of Admissions for the University of Michigan?

黄师父: 你认识密歇根大学招生办主任?

Some ministers will have to hot-desk until more accommodation can be found.

一些部长将不得不轮用办公桌，直到能够找到更多的办公场所为止。

The paper presented here has mainly completed two aspects of work, realizing the Chen-Mobius multiple-carriers communication system on FPGA and speech encryption diplex operation system based on Chen-Mobius transformation.

本论文主要完成了两个方面的工作，Chen-Mobius多路通信系统的FPGA硬件设计实现和基于Chen-Mobius变换的语音加密双工通信系统的实现。

Light that seemed stronger than usual was falling on his face.

比平时更强的灯光照在他的脸上.

The hero's life was short but brilliant.

这位英雄的一生是短暂而光辉的.

He must accept any brief in the courts.

他必须接受法院出庭的聘请.

Oh! Harry has been offered a job in Los Angeles.

噢, 有人聘请Harry到LosAngeles工作.

Don't worry, Uncle Tim, your future is safe in our hands.

别担心，蒂姆大叔，你将来由我们照顾。

Our company insists on self-create, invent products without stopping , build core power.

公司坚持自主创新, 不断研发, 打造核心竞争力.

It'should be sharp and not tempered so it will break.

应该把它磨得很锋利,不要回火锻造,免得它会断裂.

Now is the time. Claim your destiny. Forge your legend.

现在是时候了. 索取你的命运. 锻造你的传说.

Precision forging technology is developed rapidly in production of spur bevel gear.

精密锻造直齿锥齿轮在我国发展很快.

The process for preparing TC 4 thick-wall tube by radial forging was studied.

研究了用径向锻造方法制备TC4 厚壁 管材的生产工艺.

In the past kitchen knives were made in a forge.

过去厨房用刀是在锻造厂打出来的.

It concrete realization of the two mobile phones, namely the application in WM and Android application installation package NDK module packers processing.

具体在两款手机上的实现，分别是在WM应用程序和Android手机应用安装包NDK模块进行加壳处理。

Observation on curative effect of the heavy-hammer hip joint exerciser on a type of cerebral palsy-spastic diplegia

重锤式髋关节训练器治疗脑瘫痉挛型双瘫疗效观察

She got out the best china.

她造出最好的瓷器。

Weiss had to distill, heat and pass the air samples over adsorbents to remove gases such as carbon dioxide and krypton that could foul the extremely sensitive detector.

维斯必须蒸馏、加热并使空气样品通过吸附剂，以除去二氧化碳和氪等会污染极灵敏的探测器的气体。