Engine Oil Dipstick Engine

This cannot be checked with the oil dipstick.

不能用油尺进行此项检查。

Incorrect reading of oil dipstick or instrument cluster.

油尺或组合仪表的读数不正确。

This output is analogous to the oil dipstick in a car.

此输出类似于汽车油尺。

Remove the oil dipstick from the guide tube to facilitate installation.

将油尺从导管上拆下以便于安装。

Remove the oil dipstick from the guide tube for the assembly work.

从导管上拆下装配时使用的油尺。

The activation energy of thermal relaxation of dipoles for main-chain segmental motion in amorphous region was decreased linearly and the time constant of dipolar thermal relaxation was increased exponentially with increasing of crystallinity.

被冻结的分子主链段偶极热松弛活化能随结晶度增大线性减小，热松弛时间常数则随结晶度的提高而呈指数增大。

Study of Structure and the Dipolar Thermal Relaxation on γ-Irradiated PET Films

γ辐照PET的结构变化与偶极热松弛运动的研究

The observation of the cooperative relaxation in a quite wide temperature range indicates that the dipolar relaxation of the dye is principally controlled by the glass transition at temperature tens degrees below T g.

在较大的温度范围内存在协同松弛，说明在低于Tg数十度的温度时，染料发色体的极化松弛仍然主要受聚合物玻璃化转变的控制。

The separation of heteronuclear dipolar relaxation in macromolecule

大分子中磁偶极弛豫的分离

The mechanisms for non-radiative energy transfer and the dipolar relaxation will be further studied in detail.

有关体系的无辐射能量转移和偶极弛豫机制将进一步探讨。

The carbon atom of ethyl diazoacetate is not only electrophilic and nucleophilic, but also is a dipolar ion, so the reaction about it is varied.

重氮乙酸乙酯的碳原子既具有亲电性又具有亲核性，而且是一个偶极离子，所以它的反应是多种多样的。

In the paper, the flow characteristics of dipolar fluid through a rigid circular tube with an axisymmetric mild stenosis are studied.

本文研究了双极流体通过带有轴对称柔和狭窄的刚圆管时的流动特性。

Flow of Dipolar Fluid through a Tube with Stenosis

双极流体在狭窄管道内的流动

The remanence and the critical field refers to the field that makes the magnetization transit from positive value to negative value, are studied at various strength of the dipolar interaction.

同时研究了不同偶极相互作用强度下的剩磁和使磁化强度平行于外场方向分量由正变为负的临界场。

Taking account of the interaction among limited distance neighbored chains, dipolar interaction energy per particle U for various structures is calculated.

采用近邻相互作用近似方法，计算了悬浮于液相中旋转椭球颗粒在外场下形成的不同结构的电偶极矩相互作用能。

The dipolar interaction in a mixed two-phase magnet of soft and hard magnetic particles was analysed.

从磁性粒子的静磁场出发，分析计算了由软、硬磁性两相粒子随机混合的双相磁体中的静磁作用。

The magnetization hysteresis shows a single loop with stepwise shape at weak dipolar interaction region.

在偶极相互作用较弱时，磁滞回线显示了一个阶梯式的环状结构。

Three typical magnetic moment configurations are found when the strength of dipolar interaction between particles changes.

由于磁性颗粒间的偶极相互作用，我们发现存在三种不同的典型磁矩构形分布。

We extended Torrey's theory, based on the model of random walk to nearest neighbor sites for homonuclear dipolar interaction, to the case that both homo-and heteronuclear interactions are existent.

我们把Torrey同核偶极作用近邻无规扩散行步理论推广到同核、异核偶极作用并存的情况；

The dipolar interaction model of the molecular aggregation in Langmuir-Blodgett films

Langmuir-Blodgett膜中分子聚集行为的偶极作用模型