A ; Thanks for listening. I really appreciate it.

Thanks for listening to this song and letting it into your lives.

谢谢你们听见了这首歌曲并让它成为大家生活中的一部分.

I really needed to say this right now, thanks for listening.

此时我真的很需要说出这番话，谢谢你们的倾听。

That'sall for today. Thanks for listening. See you next time!

今天的节目到此结束, 谢谢收听. 下次节目再见!

Formation of disulfide bond correctly and high efficiently is the key of synthesis of multiple disulfide boned-containing peptide. This article reviewes the strategy and optimization of disulfide bond formation and the method for analyzing disulfide linkage patterns in peptide.

二硫键的正确配对是富含二硫键多肽合成的关键，本文综述了含两对二硫键以上的多肽二硫键的形成策略、优化方法、以及二硫键配对方式的测定方法。

A review with 47 references on the strategy of disulfide bond formation in peptide synthesis and the methods for analyzing disulfide linkage patterns in peptides is presented.

综述了目前多肽合成领域构建2～3个二硫键的策略和对二硫键排列方式给予定位的方法。

The reactions between the decolorizing agents and keratin in epidermis have been revealed by X-ray photoelectron spectroscopy to be mainly oxidation of the disulfide linkage of cystine to sulfonate group.

本文还用电子能谱揭示了表皮角蛋白与上述褪色剂之间的主要反应是胱氨酸的二硫键被氧化成磺酸基团。

In the extrusion process, the hydrophobic interaction, disulfide linkage, hydrophobic interactions and disulfide bond and hydrogen bond are the main force in keeping the protein structure.

在挤压过程中，疏水相互作用、二硫键、疏水键与二硫键的交互作用以及氢键是维持纤维化大豆蛋白结构的主要构象力。

It is shown that the direct electron transfer of the enzyme HRP on the solid electrodes can be carried out and the electrode reaction is the oxidation-state transformation of the central metal ion in prosthetic group heme rather than the reduction of disulfide group in HRP molecule.

指出HRP可在固体电极上进行直接电子传递，该电极反应不是酶中二硫键的还原，而是血红素辅基中心金属离子的氧化态转变。

After the termination of the Distributorship Agreement, the Distributor has no right to continue to use any information and trademarks of ESD.

本代理协议终止后，代理人无权继续使用甲方的任何资料及商标。

31, this paper summed up the variations of oilfield area and gas-cap, studied the distributing traits of well pattern and spacing in Sha-3 Segment and further demonstrated the possibility of waterflood development.

结合草31断块单井试采生产情况，总结了油区和气顶变化规律，研究了沙三段储集层的开发井网分布特点和井距，论述了注水开发的可能性。

The teacher can push the speaking ahead by throwing out questions. The present Provisions shall apply to the publication distributing activities as well as the supervision and administration thereof.

老师可以通过提出问题使口语活动进行下去。本规定适用于出版物发行活动及其监督管理。

For the individual IT corporations which have a lot of distributing activities as well as the certain markets served by them, distributing system is one of the key resources existing outside.

对于大量从事分销活动的独立的IT企业以及它们为之服务的某一个特定的市场而言，分销系统是一项关键性的外部资源。

Mail-enabled security groups can be used for distributing messages as well, but they are also security principals.

启用邮件的安全组也可以用于分发邮件，但它们还是安全主体。

The present Provisions shall apply to the publication distributing activities as well as the supervision and administration thereof.

本规定适用于出版物发行活动及其监督管理。

And the numerical simulation of gas-liquid two-phase flow field in FGD tower in pilot plant indicates that the two phases in tower are uniform distributing and well intermixed, which assures the high desulfurization efficiency in the FGD tower.

而通过对工程应用中的脱硫反应塔内气液流场的数值模拟表明，在反应塔内气液分布均匀，气液交融很好，使得脱硫反应能够高效率地进行。

The practical operation shows that the treated water can flow back with uniform rate to the raw water distributing well and sludge cake with water content of 80% has been obtained after mechanical dewatering.

工程运行表明经处理后的生产废水能均匀回流至配水井，经机械脱水后污泥的含水率能达到80%以下。

Inquiry into the Optimum Design of the Main Distributing Valve of the Hydraulic Turbine Governor

调速器主配压阀优化设计探讨

The Research of 120 Distributing Valve Testing Standard on Tableland Low Atmosphere Pressure

高原低气压条件下120阀试验标准探讨

Analysis on Static Characteristic of Negative Overlap Distributing Valve Hydraulic Amplifier

负重叠量分油活门式液压放大器静态特性分析

Computer simulation of 120 vehicle distributing valve and its test rig

120阀及试验台的计算机模拟