A crypt at Notre Dame Cathedral in Paris has reopened to the public with an exhibition dedicated to writer Victor Hugo and architect Eugene Viollet-Le-Duc.

Two skeletons discovered in a crypt in an Italian cathedral are those of Christian saints who were martyred in ancient Rome, experts have claimed.

两具遗骸现身意大利某大教堂地下室，专家断定其属于古罗马时期殉道的基督圣徒。

The young father held up his son so that he could see the far-away fireworks.

年轻的爸爸将孩子高高擎起,让孩子能看到远处的烟火.

Fans from different countries are holding aloft the national flags of their country.

来自各国的啦啦队员高擎着各国国旗.

The hero was borne aloft on the shoulders of the crowd.

这个英雄被人们高擎肩上.

Chief Medical Officer Marvin D. Seppala, M.D. said that the biggest hurdle in treating the executive is the alpha dog mentality-ironically the very thing that made him or her successful in the first place.

首席医疗官、医学博士马文oDo斯帕拉表示，治疗高管最大的障碍是他们的领袖心态——讽刺的是，正是这种心态让他们取得了成功。

if you really wanna get your turf back, you're gonna have to start acting like the alpha dog. Right. Alpha dog.

如果你想要夺回你的窝，就得表现出老大的气势。

He's been the alpha dog on losing teams too long and doesn't know how to win.

他一直是个失败球队的领头狗，这已经太长时间了，并且它他不知道怎样赢球。

According to preliminary investigations by concerned parties, the cause of the failure was that the satellite's apogee engine was unable to normally operate because of a breakdown in the fuel valve.

据有关方面初步调查，卫星的远地点发动机因燃料阀发生故障不能正常运转是造成失败的原因。

Research on the High Specific Impulse Bipropellant Liquid Apogee Engine

高比冲双组元液体远地点火箭发动机研究

By spoking English daring and using the correct reading skill to make much practice constantly it only can be formed thinking in English to exchange ane write, so that to achieve the good results of improving English study.

只有不间断地进行听说训练，并大胆开口讲英语，同时把握正确的阅读技巧，进行大量的练习，才能很好地形成用英语思维进行交流与写作的习惯，从而达到提高英语学习效果的目的。

Australia has around 200, 000 pokies, mainly in pubs and clubs, and Britain has at least 250, 000 fruit machines.

澳大利亚有约20万台角子机，主要分布在酒吧和俱乐部中。而英国至少拥有25万台水果机。

We don't scoff and sneer at the thousands of people playing the pokies down at the club.

对那些在俱乐部里玩pokies的人我们即不鄙视也不嘲笑；

The dissolution of megestrol acetate soft capsules was investigated, using 2% Sodium dodecyl sulfate in acetate buffer solution ( pH4.5) as the dissolution medium, at the rotational rate of 120r/ min. The dissolution curve was discussed.

建立了醋酸甲地孕酮软胶囊的溶出度测定方法。以2%十二烷基硫酸钠的乙酸盐缓冲液（pH4.5）900ml为溶出介质，转速120r/min，并考察了溶出曲线。

Research on separation of magnesite and dolomite by flotation using dodecyl phosphoric acid ester as a collector

十二烷基磷酸酯作为捕收剂浮选分离菱镁矿与白云石的探索

But in the process, it makes them less able to store energy and spring into action, like lax elastic waistbands in old shorts, which I'm certain have added significantly to the pokiness of some of my past race times by requiring me manually to hold up the garment.

然而，拉伸也让肌肉储存能量和做爆发性动作的能力变差，就好比旧短裤上的松紧带一样——我敢肯定它害得我之前的跑步比赛用时过长，因为我要提着裤子赛跑。

Role of hypokinesia and bradykinesia in gait disturbances in Huntington's disease: A biomechanical study

运动功能减退和运动徐缓在亨廷顿病患者步态障碍中的作用：一项生物力学研究

Conclusion Tolcapone could greatly improve PD patients'motor function, especially in hypokinesia, muscle rigidity, and which could also improve patient's cognition ability.

结论儿茶酚-O位-甲基转移酶（COMT）抑制剂托卡朋能够改善PD的运动功能，尤其是运动减少和肌僵直，同时能改善患者的认知功能。

We compared the cognition ability, muscle rigidity, tremor, hypokinesia and the function of autonomic nerve with UPDRS score.

本实验用UPDRS评分从认知功能、震颤、肌僵直、运动减少和自主神经等方面进行比较。

Late complications included spinal deformity, hip dislocation and hypokinesia.

远期并发症为髋关节脱位、脊柱畸形、肌无力。

Clinical Research of Treating Hypokinesia Type and Rigid Type Parkinson's Disease with PD NO.1

帕病1号治疗少动和强直型帕金森病的临床研究