We were busy cutting out paper dolls; but we soon wearied of this amusement, and after cutting up our shoestrings and clipping all the leaves off the honeysuckle that were within reach, I turned my attention to Martha's corkscrews.

The Italians have an old saying, "Il dolce far niente." The words mean it is sweet, or enjoyable, to do nothing.

…，.意大利人有句老话：“Il dolce far niente.”意思是，什么都不做是很甜蜜，很享受的事。

The Italians have an old saying," Il dolce far niente."

意大利人有句老话：“Il dolce far niente.”

Genetic optimization of reliability design of dog coupling

牙嵌离合器的可靠性遗传优化设计

Suppose you are asked to remember the following list of words: man, bench, dog, desk, woman, horse, child, cat, chair.

假如要求你记住下列生词：男人、凳子、狗、课桌、女人、马、孩子、猫、椅子。

This dog is what is called a bench dog.

这种狗被称为长凳狗。

Don't become a she-man Back in the 80s, women who wanted to succeed in business were expected to power dress and act like a devil dog.

不要成为女汉子在上世纪80年代，想在商业上取得成功的女性给人们留下的印象就是身着职业装，作风彪悍。

Back in the 80s, women who wanted to succeed in business were expected to power dress and act like a devil dog.

在上世纪80年代，想在商业上取得成功的女性给人们留下的印象就是身着职业装，作风彪悍。

Through the analysis of the mechanical strength and the engaging characteristics of the dog clutch, the maximum difference of rotation speed between two parts of the dog clutch and hence the upper activation limit of the system are calculated.

通过对同步锁止机构牙嵌式离合器强度和接合特性的分析研究，确定了牙嵌式离合器允许的最高转速差，从而确定了动作限值的上限。

Machining Mechanism of Dog Clutch for Synchronous Differential Lock of Off-road Vehicle Completion of Synchronous Codes

越野汽车差速器同步锁止机构套合器齿形加工设计同步码的完全化构造方法

On the study of various transaction processing methods and concurrency control protocols, a strategy based on multiple priority queues and database level lock protocol was raised to meet the real-time requirements of the configuration software database.

通过对各种事务处理和并发控制协议的研究，本文提出了基于多优先级队列和数据库级别的锁机制的策略来满足组态软件数据库系统的实时性要求。

In this model, nodes are modeled as Markovian arrival process ( MAP)/ phase type ( PH) distribution/ 1/ k non-preemptive priority queues with vacation model.

在这种模型中，节点是按照1/k相位分布（PH）马尔可夫到达过程（MAP）中的非抢占式包含空闲的优先级队列进行建模的。

In order to satisfy the request of QoS, this new algorithms divide multiple services into three types and deposit them in different priority queues.

该算法中，为了满足不同业务的QoS要求，将ONU的业务分成三种类型，赋予它们不同的优先级。

In addition, with the requirements of Qos in different operations in network, multiple priority queues must be adopted in the load-balanced switch.

另外，针对网络内不同业务的服务质量要求，在负载平衡交换机中应采用优先级排队的机制。

As grid machines become available to execute jobs, the jobs are taken from the highest priority queues first.

当网格计算机可以执行任务的时候，就从优先级最高的队列中取出第一个任务。

A Diffserv Mechanism of Multi Priority Queues Based on Business

基于业务的多优先级队列区别服务方案

This article describes aspects of RTSJ threading and synchronization by discussing how thread priorities and priority queues are managed.

本文通过讨论如何管理线程优先级和优先级序列来描述RTSJ线程化和同步。

Concurrent Insertion and Deletion for Priority Queues

优先队列的并行插入和删除

Priority Assignment Based on Multiple Priority Queues in Distributed Active Real-time Databases

分布式主动实时数据库基于多优先级队列的优先级分派

Based on the theory of stochastic service system, this paper discusses state transition of logic ring stochastic model with priority queues.

借助随机服务系统理论，探讨带有优先队列逻辑环随机模型的状态转移有关问题。

In extreme cases, the lower priority queues rarely were serviced and effectively were starved of bandwidth.

在极端情况下，低优先级队列几乎不会处理并且本配不到一点带宽。