Fellow astronaut Liu Boming also emerged briefly from the capsule to hand Zhai a Chinese flag.

S . dollars rescue package . The same week, Zhai Zhigang become the first Chinese astronaut's space walk.

同一周, 翟志刚成为中国首位太空行走的航天员.

This article will focus on four topics.

首先,论述墨翟所[非]之[命]的内容为何?

The first is that Zhai Zhigang, Liu Boming and Jing Haipeng followed.

最前面的是翟志刚, 刘伯明和景海鹏紧随其后.

We may proudly say: A Zhai Zhigang half step, a Chinese's stride.

我们可以自豪地说: 翟志刚的一小步, 中国人的一大步.

Yi-teng technology has a high technical level and capacity of and technology and development team.

翊 腾科技拥有一支较高技术水平和研发能力的科技队伍.

If it is a composition the university entrance exam, i must give a full goal.

如果是高考作文, 我一定给上天打满分的.

She had no other dress suitable to wear for the party.

她没有其他适合在聚会上穿的裙子。

I've no other appointments.

我没有其他安排。

She must sacrifice herself; there was no other way.

她必须牺牲自己，除此之外别无他法。

No other soldiers were garrisoned there.

那里没有其他驻防士兵。

The truth of the matter is that we had no other choice

实情就是我们别无选择。

There are no other ways to cultivate citizens' awareness of rights except for empowering them. So I think the way to enlightenment rests with the institutional reform.

而启蒙的方式在于制度的变革，除了赋予公民权利之外，别无其他方法可以培养公民的权利意识。

As the branch of government with the power of the purse, we really have no other reasonable choice when the economy is in the shape it is in.

对于这个拥有控制我们钱包权力的“政府部门”，由于经济命脉都握于其手，我们真的没有其他合理的选择了。

No other organisation was able or willing to take on the job

没有任何别的组织有能力或愿意承担此项工作。

If you want to be healthy, there is no other way ．

如果你想健康,没有别的办法。

I value this car only as a means of getting to work; it has no other importance for me.

我看重这部汽车仅因为我上班时用它代步，除此无其他重要性可言。

There was no other way to ensure that people would get the right balance of foods.

没有其他方法可以确保人们饮食均衡。

There is no other chance like a GDA programme ．

GDA计划提供了独一无二的机会。

I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world

我不羡慕那些成为超级电视明星，对其他却一无所知的年轻人。

You hold a place in my heart no other woman can fill.

你在我心目中的地位是任何女人都无法代替的。