The human great improvement of living environment, the wealth of society expands sharply.

Our life style, our leisurely pursuits, and the environment in which we live must be consistent with the wealth of society.

我们的生活方式、馀暇消遣及生活环境，都必须与社会的财富相符。

In the process of development and utilization of coal resources in China, although a lot of material wealth of society generated, while the environmental quality of China is also implicated.

中国煤炭资源开发利用过程中，在产生了大量的社会物质财富的同时也对中国的环境质量带了重要的影响。

The length of housing life cycle not only concerns the problem of building resource and wealth of society, and concerns the problem of social harmonious, environmental pollution and housing industry sustain development.

城市住宅寿命周期的长短，不仅关系到建筑资源和社会财富节约与否的问题，而且关系到社会和谐、环境污染、产业可持续发展等问题。

In intellectual economy society, people basically is to carry the development of manpower resource, intellective resource and talent resource, will develop rich with the wealth of society with new creation.

在知识经济社会里，人们主要是通过人力资源、智力资源和人才资源的开发，来开发自然资源以创造新的社会财富的。

This paper points out that the property right reform of the state-owned enterprise is the process of redistributing the wealth of society and defining the property right.

本文认为国有企业的产权改革是社会财富重新分配和产权界定的过程，目前规范这一过程的规则是政府规则和市场规则。

After over three decades of reform and opening up, the material wealth of society has kept increasing rapidly. Social and economic structure has also undergone tremendous changes since then. Gradually, our traditional unitary interest structure has been disappearing and diverse interest structure is taking shape.

中国改革开放30多年来，社会财富急剧增长，社会经济结构也发生了巨大的变化，我国传统的一元利益结构已逐渐消亡，多元化利益结构正在形成。

Illegal constructions are also valuable living resources. They are an integral part of total wealth of society, and should not be excluded from the regulation of law.

违章建筑物具有使用价值，属于生活资源，是社会总财富的组成部分。

The city is the best place for the development of leisure economy as the highly centralized area of population and wealth of society.

城市作为人口和社会财富高度集中的区域，是休闲经济发展的最理想场所。

From two aspects of economic growth and employment, Dalian city of small and medium-sized enterprises healthy and orderly development not only increased the wealth of society, but also expand the social employment.

从经济增长和就业两方面来看，大连市中小企业健康有序的发展不仅增加了社会财富，还扩大了社会就业。

Appearance and development of traditional industry, the great one has raised labor productivity, Created enormous wealth of society, pushed over an unprecedented high degree of material progress and spiritual civilization of human society.

传统工业的出现与发展，极大地提高了劳动生产率，创造了巨大的社会财富，把人类社会的物质文明和精神文明推到了一个前所未有的新高度。

The wealth of society is created bythe labouring people.

社会财富是由劳动人民创造的。

The system of bona fide acquisition is very important to protect the interests of bona fide third, to maintain transaction security, to promote the circulation of commodities and to improve the material wealth of society.

善意取得制度对于保护善意第三人的利益，维护交易安全，促进商品流通，增长社会物质财富，十分重要。

Research on the Distribution of Wealth of Society Resulting from Information Products

简论信息产品导致的社会财富分配

Chinese share the wealth of society is very unreasonable.

中国占有社会财富的比例非常不合理。

Due to her unique characters and supernatural rebellious power, Rebecca, the heroine in Daphne du Maurier's novel of the same name has long been regarded as a hateful bad woman.

长期以来，小说《蝴蝶梦》中的女主人公丽蓓卡因其与众不同的女性气质和超自然的反叛力量而被读者误解为坏女人。

Daphne du Maurier is a famous English novelist in the twentieth century. She has written a lot of works covering a broad field such as short story, novel and biography.

达芙妮·杜穆里埃是英国20世纪著名的小说家和剧作家，她的创作领域十分广泛，包括短篇小说、长篇小说、传记等。

In her novel Rebecca, Daphne du Maurier, based on her unique narrative technique, resurrects a dead heroine who has never appeared in the story.

在小说《丽蓓卡》中，达芙妮·杜莫里埃运用独特的叙事技巧写活了一个从未露面且已故去的人物&丽蓓卡。

to the Du Maurier Conference in paris,

在巴黎举行的杜穆里埃会议

His sorrow made him look haggard and woebegone-George du Maurier.

他的悲伤使他看起来憔悴且愁眉苦脸-乔治·杜·莫里耶。

Absolutely. I've always wanted to meet madam Du maurier.

当然了，我一直都想见见杜穆里埃夫人。