On the basis of the static test of the PGG isolator, the nonlinear rigidity model in horizontal and vertical directions is presented.

Through the dynamic test and the numeric analysis of the isolator, it is proved that the PGG isolator has excellent isolation performance for blast shock and vibration.

经冲击台试验的检验和数值计算分析比较，证明PGG隔震器具有优良的爆炸冲击震动隔震性能。

The inhibiting effect was most significant for PGg.

其中，PGg型膜质材料制成的包膜肥料抑制氮素挥发效果最为明显，是理想的包膜材料。

Conclusions-Periadentitial administration of PGG hinders the development of AAA in a clinically relevant animal model.

结论:在临床相关的动物模型中,在外膜周给予PGG可以阻碍AAA的发展.

Toss the pancetta into a large pot, preferably a big, heavy dutch oven.

将咸肉碎放入一个大锅内，最好是大的重的荷兰烤盘。

Melt butter in the dutch oven.

在锅中融化黄油。

In4-quart Dutch oven, heat water to boiling.

在4夸脱的荷兰锅中将水煮沸。

This paper summarizes the typical application domains of agricultural robots, including transplanting robot, crop dusting robot, grafting robot, fruit and vegetable harvesting robot, fruit grating robot and collecting robot of conifer cone.

简述了农业机器人的主要应用领域，包括移栽机器人，喷药机器人、蔬菜嫁接机器人，蔬菜水果采摘机器人、果实分级机器人、林木球果采集机器人等。

The American Federal Aviation Authority used to restrict the commercial use of drones for purposes such as real estate snooping or crop dusting, but a new law makes all of this legal.

过去，美国联邦航空局（Federal Aviation Authority）限制把无人机用于商业用途，比如用它窥探不动产或者喷洒农药。但是，一项新法律使上述用途合法化了。

Jean went on to do everything her third-grade teacher said Was a fairy tale-she did some crop dusting, made a few hundred parachute jumps and even seeded clouds for a summer Season as a weather modification pilot.

琼继续做着她三年级老师所说的神话&她驾驶着飞机给作物喷洒农药，进行了数百次的跳伞，甚至是在夏季驾驶着飞机去实施人工降雨。

The Application of the Value-appraisal Theory on the Improvement Scheme of Spraying and Dusting Machine

价值评价理论在喷雾喷粉机改进方案中的应用

If you need a quick bite on the go, David Novak is your man.

如果你需要很快解决一餐, 大卫.诺维克就是你的选择.

But Novak said coaches have effectively drilled him on defensive fundamentals since he signed.

诺瓦克说自签约后教练已经教与他很多很基本的防守技术.

Novak should not get any more then 10 minutes night until he learns to defense.

诺瓦克每场比赛决不能超过10分钟直到他学会如何去防守.

Suddenly, Novak stormed past mother and coach without saying a word.

突然, Novak一言不发地经过他的母亲和教练.

Have you been in Adam Novak's car recently?

你最近有进过亚当.诺伐克的车里 吗 ?

Djokovic held in the next game but looked increasingly weary and shrugged toward his coach.

但他看上去越来越疲惫,无奈地向教练耸着肩膀.

Djokovic was imposing the very beginning of the match.

小德从比赛一开始就很抢眼.

A machine that can create any3-D object out of plastic in a few minutes was unveiled at a trade fair in Las Vegas this week.

一款可以在十几分钟内制作出任意3D塑料制品的新型机器本周亮相拉斯维加斯的一个贸易展。

Data science has become such a hot field that EMC convened the first-ever data scientist summit in Las Vegas in May ( 300 people attended).

EMC今年5月在拉斯维加斯召开了首届数据科学家峰会（有300人参加），此后，数据科学就变得异常火爆起来。

Even the technology press conferences, which have been high-profile in the past and reached a level of drama and theatrics fitting for a Las Vegas stage, have a different bent to them.

甚至过去能达到拉斯维加斯舞台戏剧和舞台效果的技术新闻发布会，喜好也发生了改变。