The author, according to the three aspects of culture ( substantial culture, spiritual culture, custom and system culture), divides the cultural untranslatability into different types and makes studies on them respectively.

Liu phratry of Zhushan, as a part of the Chinese nation, still keep the honest custom and culture descending from ancient times.

槠山刘姓，作为中华民族大家庭中的一部分，保持着自古承袭下来的淳朴民风、民俗。

Modeled relatives appellation custom and culture thinking

拟亲属称谓习俗及其文化思考

Secondly, go deep into the investigation of the architecture culture, folk custom and culture festival in the central Shaanxi plain ( especially the Xi'an district).

其次，深进探讨关中地区尤其是西安地区的建筑文化，民风民俗。

The preservation to traditional settlement involves many aspects, such as the form of human settlements, the living custom and regional culture.

对传统聚落的保护，应涵盖其人居环境形态、生活习俗、地域文化等诸多方面。

Tomb-guarding Beasts, which are particular burial accessories in tombs of Chu State, reflect the special burial custom and culture psychology of Chu people.

楚式“镇墓兽”是楚墓中特有的随葬器物，反映了楚人特殊的葬俗和文化心理。

The Spread of Traditional Festival Custom and Opera Culture

传统节日民俗与戏曲文化的传播

In this process, throw fall of one or two, wet shoe, solid belong to normal phenomenon.

在这过程中, 摔个把跟头, 湿一下鞋, 实属正常现象.

From channel nature character looks, this should be a kind of very normal phenomenon.

从航道自然特性看, 这应是一种十分正常的现象.

In market economic environment at present, the claim in highway construction is a normal phenomenon.

在当前市场经济环境中, 公路建设中的施工索赔是一种正常的现象.

Economic dispute appears in development of North Shaanxi oil field, attribute normal phenomenon.

陕北油田开发中出现经济纠纷, 属于正常现象.

Additional , development business goods remaining sale attributes normal phenomenon, because money trail position is general poorer.

另外, 发展商将货尾减价销售属于正常现象, 因为货尾位置一般比较差.

For the good performance of the children, that this should be done, is a normal phenomenon.

对于孩子的良好表现, 则认为这是应该做的, 是正常现象.

Below market economy condition, company occurrence loss is a kind of normal phenomenon.

在市场经济条件下, 企业出现亏损是一种正常现象.

It's a normal phenomenon that a little mist overflows around at the very initial several minutes.

刚开机应用的几分钟内,有大批的雾溢出是一般局面.

This is a normal phenomenon, do not worry.

这属于正常现象, 不必担心.

Slight redness and swollen of the skin is a normal phenomenon.

皮肤发红或轻微红肿是正常现象.

It is a natural law and normal phenomenon that the opposite exists.

存在对立面是自然规律、是正常现象并不可怕.

Zhangwei Qin said, the movement is a normal phenomenon.

张伟钦对此表示, 人员流动是正常现象.

As a natural phenomenon, as water flows from a height, so dose the heat.

作为自然界的现象, 正如水由高处流向低处那样,热量也总是从高温流向低温.

This natural phenomenon formed thousands of years ago.

这种自然现象形成于几千年前.