Far be it from me to raise cain with your decision.

My wife is going to raise Cain.

我妻子定会大吵大闹的。

Your speech and action will raise cain.

你的言行会引起骚乱。

I have the mark of Cain on my forehead.

我的罪性仿佛刻在额头上。

The text discusses altitude schools CAI Network Course research and exploitation from action orientation, theory apply and criterion, base on compare of tradition CAI and network CAI.

本文在进行传统CAI和网络型CAI的比较基础上，对高等学校CAI网络课程的开发从作用定位、理论应用及规范性方面给予相应的论述。

The voiced CAI network developed has being debugged and run successfully and has being used in the English voiced CAI system.

所研制的有声CAI网络已实际调试成功，并已应用于英语有声计算机辅助教学系统。

Desktop ECDIS Training System is a CAI network system aiming at nautical teaching and ECDIS operation training.

介绍了基于计算机网络技术的桌面ECDIS（电子海图显示与信息系统）培训系统，解决了船舶驾驶人员的ECDIS操作培训及CAI教学。

The methods and technologies for building a multimedia CAI network interactive teaching system ( MCNITS) is introduced.

阐述了对实现多媒体CAI网络交互式教学系统的方法和技术。

The Design and the Construction of the CAI Network Course Botany

植物学网络课程CAI模式的设计与构建

The Analysis and Application of English Cai Network Teaching Model Based on the Constructivism Theory

建构主义理论支持的英语CAI网络教学模型的分析与实现

Developing a CAI Network Teaching System for Engineering Materials

《工程材料》网络CAI教学系统的开发

This paper is a discussion of the prospects of the financial discipline.

本文阐述了金融学科发展取决于金融业的发展和变化；

Meanwhile, this paper proves the function of financial discipline by testing the stationary of government deficit ratio in different periods.

同时在对政府赤字率的分时段平稳性检验中，证明了欧洲财政纪律约束存在着作用。

Debt reduction has become a hot political issue.

减少债务已成热点政治问题。

How debt reduction occurs is also important.

如何降低债务也很重要。

I myself do not believe that this is how debt reduction will in fact happen.

我本人并不相信，债务削减真的会以这种方式发生。

Other groups are offering their own debt reduction plans.

其他机构也提出了各自的债务削减计划。

The latest advocate for charitable couponing may just blow the U.K.'s Holly Smith--who used coupons to nab more than$ 1700 worth of groceries for a homeless shelter--out of the water.

近期针对可捐赠优惠券的倡议让英国的Holly Smith火了一把，她用优惠券为一个收容所捐赠了价值超过1700美元的物品。

So she started couponing as part of her school's community service requirement, using the vouchers to collect items for a family shelter.

因此她开始用优惠券采购来作为学校社区服务要求的一部分，用抵用券来为一个家庭救济站收集物品。

A couponing reality show inspired her to start shopping for a cause when she was in ninth grade.

一个优惠券真人秀节目给了她灵感，还上9年级的她便开始有目的地采购。

And it is rarely referred to as a budget-friendly city. The price of oil is falling and inflation has been low across the States local prices haven't raced up.

指的是budget n.预算，预算费油价的下跌和通货膨胀使得当地的价格还没有跑起来。