He was back in the office, updating the work schedule on the computer

Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it.

在职培训日益增加，而不是脱产进行。

There was a feeling of gloom and depression in the office when the news of the job cuts was announced.

裁员消息宣布时办公室里一片忧郁和沮丧的气氛。

It was murder in the office today.

今天办公室里忙乱得要命。

Who overlooks the work in the office?

谁来监督办公室的工作？

Don't fall into the pit of gossip, especially not in the office.

别掉进八卦的深坑，尤其不要在职场里。

He has been a fixture in the office for eight years.

他已在这个办公室固定工作了八年。

Or taking the time to look at a problem from all angles in the office to make the best decision at work.

或者是在办公室里花些时间把事情进行全面地梳理从而做出最明智的决定这是从工作角度来说。

I don't get much exercise sitting in the office all day.

我整天坐在办公室很少运动。

He isn't in the office much.

他不怎么待在办公室。

He knew that he was out of condition from sitting for so long in the office.

他知道自己身体不佳是由于长期坐办公室没有锻炼之故。

When asked how you feel about individuals in the office, be open and vague with your answers.

当有人问你对办公室里的人有何看法时，回答要诚恳但有所保留。

You'll soon find out who's who in the office.

你很快就会了解办公室里每个人的情况。

He was wanted in the office.

有人在办公室找他。

I got a little held up in the office.

我在办公室有点事耽搁了。

It was all go in the office today.

今天办公室里忙得要死。

They get along in the office but both of them work on internal competing teams.

他们在办公室相处得不错，同时又在团队内部相互竞争。

I picked up a bug in the office.

我在办公室被传染了疾病。

These app stores have ushered in a mobile post-PC era in which people increasingly expect a rich and personalized experience that seamlessly spans any app and device.

这些应用商店开启了一个后PC的移动新时代，人们在这个时代中日益希望获得能在各种应用和设备之间无缝连接、丰富而个人化的体验。

Start with a mobile web app and just view PhoneGap as a progressive enhancement technique for app store distribution and early access to Device APIs.

从一个移动Web开始，只把PhoneGap视为一个积极的增强技术，用于应用商店的分发和早期介入设备API。

App Store restrictions on applications with embedded scripting engines/ languages were relaxed last year, provided that they do not allow the download of new scripts.

苹果应用商店（App Store）关于不允许应用程序内嵌脚本引擎/语言的限制去年开始放宽，改为不允许下载新的脚本。