The company has dowered the prospective bride.

You have a great future.

你前途无量.

That young ball player will bear watching.

那位青年球员前途无量.

We have great confidence that your future holds many good things.

我们坚信你前途无量.

As a university president, his prospects were unlimited.

他在大学校长里, 还是前途无量的人.

Her son really has a great future.

她的儿子确实前途无量.

What a future lies before him!

他前途无量!

Gill also confirmed that the performance of the arts as a successor is not Langdexuming Piero.

乔文科的表现也证实了自己作为皮耶罗接班人并非浪得虚名.

And some of them are a pan in the butt!

再说有些人不过是徒有虚名而已!

Mr Green is a professor in name but not in reality.

格林先生是徒有虚名的教授.

Come on! We don't have all day!

快一点！我们的时间不多了！

We have all been in similar embarrassing situations.

我们都遇到过类似的尴尬局面。

Please make sure you have all your belongings with you when leaving the plane.

请确保在下飞机前带好所有的随身物品。

Have all the students been issued with books for the new course?

这门新课要用的书是否已经发给所有学生了?

Nanocrystalline materials have boundless prospects and nano technology is the decisive technology in the21st century.

前言：纳米材料和技术是21世纪“最有前途的材料”和“决定性的技术”。

It will have boundless prospects that IEEE 1394 as multimedia application interface. In this paper, transfer standard data standard and transfer mechanism are described and analyzed.

IEEE1394作为多媒体应用的接口，前途无量，本文对其传输标准、数据标准和传输机制矛以介绍和分析。

These findings have both theoretical and practical applications.

这些发现具有理论和实际的意义.

We have both changed since we parted.

分别以来我们彼此都变了.

Then, this means that we'll have both good and bad luck today?

那也就是说今天我们既有好运又有厄运?

There are a lot of types security of products on the market now, if the safe products have back doors or add the password, it has a bad influence on the E-government when using.

现在市场上有很多类型的安全产品，如果安全产品本身有后门或加了密码，对电子政务应用就会产生不良影响。

But in the UK do you guys have belief in your government? Do you think it has your best interests at heart? Reasons why.

但是在英国，你们也相信自己的政府吗？你们也是从心里头相信自己的政府吗？原因，为什么？