On account of the defects of statute law, a law needs interpretation when it is to act on the reality.

But also folk conventions should be put into practice to secure the loophole left in the statute law.

国家制定法又会留下一些空白地带由民间习惯法来加以调整。

However, as a method of legal creation and interpretation, the case law is riot antagonistic to the statute law.

然而，作为一种创制法律、解释法律的技术方法而言，判例法与成文法并不是相互排斥、相互对立的。

Guiding cases play an active role in making up the fuzziness of legal language and the limitation of statute law.

指导性案例对于弥补法律语言的模糊性和制定法的局限性以及规范法官的自由裁量权具有积极功能。

The Foundation of the Unification of the System of Agency in Statute Law and Common Law: by the Discovery of Roman Jurists

论两大法系代理制度统一的基础&通过古罗马法学家的发现

Civil law countries, especially in Europe of some typical statute law countries now also advocates the creation of administrative case system.

大陆法系国家，特别是欧洲的一些典型的成文法国家现在也主张建立行政判例制度。

The disputes between case law and statute law is of long-standing.

判例法与成文法之争由来已久。

China is a statute law country, the provisions should contain patent statute implied license.

我国是成文法国家，在成文法中规定专利默示许可是终极目标。

Standardize the structure of the law is an important goal for a country with statute law.

法的结构规范化，是成文法国家立法所追求的重要目标。

It is impossible for statute law alone to solve this problem.

欲使此种状况有所改观，仅仅依靠加强制定法是远远不能解决问题的，还需要充分发挥判例的作用。

Case law and statute law are distinguished from each other in different features, advantages and disadvantages.

判例法和成文法各具特色，各有利弊。

However, in civil law countries, such as France and Germany, built the system through relevant provisions of the statute law.

而在大陆法系国家，法国和德国则是通过成文法的相关规定完成制度构建的。

The position of the proportional principle is an issue to which statute law and case law hold different views.

比例原则的法律定位是成文法国家和判例法国家分歧比较大的问题之一。

Limitations of Statute Law Sources and Reference to Case Law

制定法局限性与判例法借鉴

From the view of statute law, the regulation of village and nongovernmental agreement should belong to folk law system, rather than state law system.

从制定法的角度来看，村规民约并不属于正统的国家法律体系，只能归入民间法的体系中。

Folk law does not exist independently, but it forms a complicate relation of conflict and cooperation with statute law.

民间法并不是孤立地存在，而是与制定法形成了一种冲突式合作的复杂关系。

Folk Law Function in Statute Law Change

民间法在制定法变迁过程中的功能&以制度变迁理论为分析视角

The dimens i on of the special emergency power supply for Fire emergency luminaries.

消防应急灯具专用应急电源的外形尺寸.

It is important to research the high-powered Emergency Power Supply.

因此,研究高性能应急电源有着重要意义.

However, this power need not be provided from emergency source.

但是, 此动力不必由应急电源提供.

Emergency equipment may take the form ofanautomaticallystarting emergency alternator.

应急电源可以采用自动启动应急交流发电机.