He looked up at a tall, broad and substantial fellow.

His strength fully realized the idea created by his gigantic frame.

他的体力完全和他那魁梧的身材相称.

He is a man of large build.

他是个身材魁梧的人.

His substantial frame jammed into his Fiat X 19 two-seater.

他魁梧的身躯挤进菲亚特X19型双座轿车里.

He looked up at a tall, broad and substantial fellow.

他抬起头来,看到了位个子高高 、 肩膀很宽,魁梧结实的家伙.

His strength fully realized the idea created by his gigantic frame.

他的体力完全和他那魁梧的身材相称.

He is a man of large build.

他是个身材魁梧的人.

His substantial frame jammed into his Fiat X 19 two-seater.

他魁梧的身躯挤进菲亚特X19型双座轿车里.

He looked up at a tall, broad and substantial fellow.

他抬起头来,看到了位个子高高 、 肩膀很宽,魁梧结实的家伙.

His strength fully realized the idea created by his gigantic frame.

他的体力完全和他那魁梧的身材相称.

He is a man of large build.

他是个身材魁梧的人.

Long, luxurious hair has been valued since the days of Rapunzel.

自长发公主时代以来，长发就受到重视。

She wondered why we had picked on that small room to work in.

她不知道为什么我们偏要选中那个小房间作为工作室.

He's in his den studying.

他在私人工作室研究.

Having thus spoken his mind , Grandet went upstairs to his laboratory.

说完之后, 葛朗台走进他的工作室.

So Mr Carville has resigned himself to analysis.

如此一来卡维尔就只能听天由命了.

At her wedding the new princess certainly looked the part.

王妃在婚礼上还挺是那么回事.

He is the founder of the club.

他是这个俱乐部的创始人.

What the author of primitive mentality means by " participation " is familiar enough.

原始心理的创始人采用 “ participation ” (参与)的含义是十分通俗的.

Jesus was the founder of the Christian religion.

耶稣是基督教的创始人。

Conducted by American shoe guru Meghan Cleary for two online dating services, the survey found that 80 per cent of women would wear stilettos or strappy heels on a first date.

美国时尚鞋大师梅根·克利瑞为两家在线约会网站所做的此项调查显示，80%的女性在第一次约会时会选择穿细高跟鞋或绊带高跟鞋。