Sue sleeps around an awful lot with all sorts of guys.

Are you making out with your new roommate, Scotty?

你在跟你的新市友乱搞吗, 斯科特?

Don't monkey with my car.

别乱搞我的车子.

I spoke with a melancholy air.

我用一种优愁的神气说道.

The manager is called on to provide the best solution.

要求主管人员提出最优解决办法.

Money earning good interest will double itself in time.

以优利放存的款到时候会增加一倍.

New and better adapted forms could not freely enter.

新的或适应较优的生物不能自由入侵.

He pulled an A in his English course.

他的英文得了“优“.

The southern slope of Huimin is a new exploration area for replacement of oil gas resources.

惠民南斜坡是胜利油田油气资源接替的新探区.

Dongying and Huimim depressions are rich in gas resources and volcanic rocks are developed.

东营、惠民凹陷,是火山岩发育的含油气丰度较大的断陷.

Visible progress has been achieved in promoting science and technology for the benefit of the public.

六是科技惠民成效显著.

The Guizhou mountain sand is the crushed sand of limestone ordolomitic limestone.

基山砂体是惠民凹陷勘探的主力砂体,前景广阔.

Tanks sliced deep into the territory.

坦克纵深长驱直入这块领土.

More foreign investment companies will drive straight in Chinese market.

更多的外商投资企业将长驱直入中国市场.

Any break in the skin can let bacteria enter the body.

皮肤上的任何一处伤口都可能让细菌长驱直入你的体内.

Our army drove straight in, carrying everything before it.

我军长驱直入, 所向披靡.

One of the world ’s best-selling musicians with 200 million records sold, the shrewd songstress is the highest-grossing female touring act and, according to Forbes, the pop music supernova is also the first billionaire with music as her main source of income, joining the ‘three-comma club’ at the end of last year. Not only that, but she is also ranked 34 of America’s richest self-made women.

这位拥有2亿张唱片销量的全球最畅销的音乐家之一，是收入最高的女性巡演艺人。据《福布斯》报道，这位流行音乐界的超级巨星也是首位以音乐为主要收入来源的亿万富翁，于去年年底加入了“十亿美元俱乐部”。不仅如此，她还在美国白手起家的女性富豪榜上排名第34位。

A small brown leather jacket.

一件小的棕色皮衣.

We can't polish your leather jacket since the color is very special.

因为这颜色很特别,我们无法给您这件皮夹克上光.

That leather jacket makes you look like a rock star.

那个皮夹克你穿上去像个摇滚明星.

It's so warm today that I can dispense with my leather jacket.

今天天气非常暖和,我不穿皮茄克也行.