He broke away from all his old friends.

Mayor Orden, you know our orders are inexorable.

奥顿市长, 你知道我们的命令是不可抗拒的.

An irresistible disappointment took possession of her, and she wept broken-heartedly.

于是一种不可抗拒的绝望的感觉紧紧地抓住了她.她忍不住伤心地哭起来.

He's carrying on a thriving business.

他的生意如火如荼.

The flowers on the hillside are growing vigorously and are extremely beautiful.

山坡上的鲜花如火如荼,格外艳丽.

For more than a decade, it has had a vigorous conservation movement.

十多年来, 城市保护运动在这里开展得如火如荼.

When the gravy boils and stew for 40 minutes until the duck is tender then serve.

待滚后,转小火再焖煮40分钟,至鸭肉松软即可,盛起上桌.

We had duck for dinner.

我们正餐吃鸭肉.

Try some of this duck.

尝点这鸭肉.

Continue to turn the duck over whilst cooking.

继续煎鸭肉,不断翻动梨.

This duck is not quite to my taste.

这鸭肉不合我的胃口.

We mainly export frozen cooked chicken and duck products and Hongkong, etc.

我公司主要出口冷冻的鸡鸭肉熟制品.

Which one do you like to eat, chicken or duck?

鸡肉和鸭肉中你喜欢吃哪一种?

Duck in the ammonia extract more than meat, the delicious duck.

鸭肉中含氨浸出物比畜肉多, 所以鸭肉味美.

Press the duck breast to check how it is cooking.

用铲子压鸭肉,看是不是煎到了你所期望的程度.

Stop chasing about and sit down.

别到处乱跑,坐下来.

Loose lips can get somebody killed.

你们要是随便乱说,我们的人就有可能被害.

Upstairs friends: do not talk nonsense!

楼上的朋友: 不懂不要乱说!

He is so abhorrent, saying such bullshit to confuse people.

他这样乱说,妖言惑众,真是太可恶了.

Feifei , Du erz ? hlst immer Quatsch! He , wie ist Dein neuer Job?

菲菲, 你老是乱说! 哎,新工作 怎么样 ?

That, is difficult kick the ball my sky, what where arbitrarily to set up!

我的天那, 不好好踢球, 在哪乱搞啥呀!