This year, Make Up for Ever became the first brand to sign a transgender model, Andreja Pejic, to a beauty contract.

The semi-finalists had to play twice in the day to make up for time lost to bad weather.

为了补回恶劣天气耽误的时间，半决赛选手不得不一日双赛。

Ask for an extra compensation payment to make up for the stress you have been caused

为补偿你为此承受的压力，你要申请额外的补偿金。

It's pure attack power and doesn't scale with weapon damage and is based on pet attack modifiers.

它完全基于AP，而与武器伤害不挂钩，并且由宠物攻击来决定伤害的高低。

Counterattack: Damage increased by20%, and now also scales with your Ranged Attack Power.

反击：伤害增加20%且受到你的远程攻击强度影响。

Waltz is a slow dance in? time developed in the 18th century.

华尔兹舞是一种始于18世纪的3/4拍慢舞。

Now the band is playing a slow dance.

现在乐队正在演奏慢节奏的舞曲。

The smooth action is also a characteristic of the Slow Foxtrot dance.

顺利行动也是慢狐步舞的一个特点。

But now, university students and youth tend to prefer faster paced dancing like hip hop, and rarely engage in the kind of slow dance where two partners hold one another like a lady and gentleman.

但现在，高校的学生及年轻人更多的喜欢街舞等快节奏快的舞蹈，很少有会跳这种节奏舒缓的、两人相拥、绅士淑女样的舞蹈了。

Slow dance have you ever watched kids on a?

你曾经注视过坐在旋转木马上的孩子们吗？

I think I might want to slow dance with somebody else. Who?

我可能会想和别人一起跳慢舞和谁

You Only Slow Dance You're probably a laid back, easy going, romantic soul who spends a lot of time day dreaming and fantasizing.

你只跳慢舞你也许是个迂回的人，很好相处，并且十分浪漫。这种人会花很多时间在做白日梦和幻想上。

Here we are watching what has begun to look like a slow dance to self-destruction.

而在这方面，我们正看到一场自我毁灭的慢舞开始起跳。

A slow, stately court dance of the16th and17th centuries.

帕凡舞16世纪和17世纪的一种缓慢而庄严的宫廷舞。

DJ, Turn the music down, One last slow dance now By your last round.

嘿，DJ先生，请把音乐放轻，最后一次慢舞陪你最后一圈。

Next they do a slow dance that copies the movements of Thai boxing.

接下来他们模仿泰拳的动作跳一种慢动作舞。

It's a good melody for a slow dance.

这首曲子很适合跳慢舞。

we passde it off like we were doing our first slow dance, that's what I thought.

我觉得我们像是在跳我们的第一曲慢舞

Robert Brunner, who served as Apple's director of industrial design from 1989 to 1997 and later collaborated on the design of Amazon's first Kindle e-reader, gave a much more pessimistic assessment.

罗伯特o布伦纳曾在1989年到1997年间担任苹果公司工业设计总监，后来也为亚马逊首款电子阅读器Kindle的设计出过一份力。他对Fire手机的前景却要悲观得多。

But Robert Brunner, partner at the design agency Ammunition Group, which works on products such as Beats by Dr Dre headphones, says the appearance of these devices is just as important as what they do.

但设计公司Ammunition Group的合伙人罗伯特•布伦纳（Robert Brunner）认为，这些设备的外观与它们的功能同等重要。Ammunition Group设计的产品包括Beats by Dr.Dre耳机等。

The company hired Ammunition, a firm founded by Robert Brunner, former Apple director of industrial design, to design its phone.

它聘请了苹果的前工业设计总监罗伯特·布伦纳（Robert Brunner）创办的公司Ammunition来设计手机。