We nominated Gigi Hadid, Kim Kardashian, Marilyn Monroe, and Naomi Campbell to step up to the plate.

News about Bella and Gigi Hadid's selection to walk the runway in the upcoming Victoria's Secret Fashion Show in Shanghai is trending on Weibo today.

今天，微博上有关贝拉和吉吉入选今年在上海举办的维密秀的新闻炒得沸沸扬扬。

Gigi Hadid can go ahead and dust off her angel wings, because she's confirmed to walk in the upcoming Victoria's Secret Fashion Show.

吉吉·哈迪德（Gigi Hadid）大概可以昂首挺胸擦亮天使翅膀了，在即将到来的维多利亚的秘密内衣秀（Victoria’s Secret Fashion Show）中，吉吉的加入已经毋庸置疑。

Gigi Hadid has apologised for her appearance on the cover of Vogue Italia.

吉吉.哈迪德为她在《Vogue Italian》（《时尚》杂志意大利版）封面所呈现的造型道歉。

As for Simpson, his most serious relationship was with supermodel Gigi Hadid.

而辛普森最认真的则是和超模吉吉·哈迪德的恋情。

Now, he's getting attention for his relationship with 20-year-old US model and reality TV star Gigi Hadid.

现在，因为和20岁的美国模特、真人秀明星吉吉•哈迪德的恋情，美渣又成了大众关注的焦点。

XOXO ( Aspire), Frost ( Fizzy) and Roberto Cavalli ( RC797S) use arithmetical frame prints to make statements.

XOXO的“渴望”（Aspire）、弗罗斯特（Frost）的“泡沫”（Fizzy）和罗伯特？卡沃利（Roberto Cavalli）的RC797S都使用数学主题的框架来表达设计思想。

Shut up! it's Roberto Cavalli.

闭嘴，那是罗伯托卡瓦利。

Roberto Cavalli: I'm passionate to be a fashion designer, because fashion is part of our life.

罗伯托。卡沃利：我的激情就是时装设计，因为时尚是生活的一部分。

Roberto Cavalli: If you want to be successful, you have to believe in yourself.

罗伯托。卡沃利：如果你想成功，你必须信任自我。

Roberto Cavalli: Yes, I think I am a typical Florentine.

罗伯托。卡沃利：是的，我认为我是。

Fellow Italian designer Roberto Cavalli has long had a love for these patterns.

他俩的意大利同行罗伯特？卡沃利（Roberto Cavalli）长久以来一直很喜欢这些豹纹图样。

( 3) After injecting a heavy dose of fentanyl anesthesia into those patients with cardiacvalve disease, the reduction of HR was the most pronunced, there appeared an increase of SV, no change of CI, a decrease in MAP and augmentation of myocardial contractility.

对心脏瓣膜疾病的病人，注射大剂量芬太尼麻醉，病人以心率减慢最为显著，SV增加，CI不变，MAP下降，心肌收缩代偿性增强；

The famous story Mencius'Mother Moved Three Times shows the great stress laid on educating children.

著名的故事《孟母三迁》，就说明了中华民族非常重视对子女的教育。

The Story," Mencius" Mother Moving Three times "enables people to understand the importance of one" s moral character forming through the early education and the environmental education.

“孟母三迁”的故事让人们看到早期教育、环境教育对一个人品德形成的重要性，本文从认知心理学的角度说明了品德形成的所需途径及如何培养良好的品德。

Do you remember the story about Mencius mother moving her residence three times?

你们记得孟母三迁的故事吗？

Since then this idiom has been used to eulogize mothers" inculcation.

后人因此将“孟母三迁”用作颂扬母教之词。

So it may seem rather strange that I have returned to college to finish the degree I left undone some four decades ago.

因此，我重返大学去完成四十年前中断的学位看似有些奇怪。

The study of methodologies and techniques to produce correct software has been active for four decades.

研究的方法和技术来记录观测结果,得到正确的软件一直活跃在四十年.

Stepping down from the presidency, Chirac will be closing out some four decades in politics.

希拉克离任后, 将告别他驰骋了四十多年的政坛.

You know , I've been involved in politics andone way or another for four decades.

我直接或间接地参政议政已有已有四十年了.