Brendan: Hey, why don't your get off you high horse ? You're no better than me.

On joining the magazine, Brendan Gill, a contemporary.

布兰顿.吉尔(和他同龄)刚入职该杂志时.

Brendan : But you usually just copy my work anyway!

布兰登: 你通常不过就是随便抄我的而已吧.

Brendan: The kids control and's lots of grading to do.

布兰登: 孩子们很难管教,而且有好多作业要批改.

Josh: What's up, Brendan?'re looking pretty stressed out.

贾许: 怎麽啦, 布兰登? 你看起来压力很大.

Booth and Brennan arrive at Frank's apartment.

Booth和Brennan到了Frank的公寓.

For once, Brennan agrees with him.

这一次, Brennan同意 了他的说法.

Brennan doesn't think Alice Milner did it.

Brennan并不认为AliceMilner是凶手.

Booth, Brennan, and Angela drive.

Booth, Brennan和 Angela一道前往.

Brennan is hard at work in her office when Booth enters.

Booth进入时,Brennan正在她的办公室工作.

At the diner, Brennan and Booth discuss the merits vegetarianism.

晚餐时, Brennan和Booth,讨论是否要素食.

Angela is in her office trying to meditate when Brennan enters.

Brennan进来的时候,Angela是在她的办公室试图冥想.

Brennan and Angela speak with Booth over the phone.

Brennan和Angela与Booth通电话.

Brennan points out the anxiety indicators present in Angela.

Brennan指出,Angela现在太过焦虑了.

Brennan has Angela widen the distance of Frank's shoulders on the screen.

Brennan让Angela坦诚的肩膀在屏幕上.

Booth and Brennan are back at the compost facility.

Booth和Brennan回到肥料地.

While driving, Booth and Brennan speak with Hodgins over the phone.

驾驶中, Booth与Brennan给Hodgins打电话.

In the lab, Brennan and Hodgins look over a chemical diagram.

在实验室中, Brennan和Hodgins看来化学图.

Justice Marshall-now retired-wrote a stinging dissent, joined by Justices Brennan ( also retired ), White and Blackmun.

马绍尔法官写了一份很尖锐的异议(现已撤回),参与人员有布伦南法官 ( 也已撤回 ) 、 怀特和布莱克门.

Justice Brennan filed a strong dissent.

布伦南法官持有强烈的异议.

BRENT: You suppose we said something that made her mad?

布兰: 你想是我们说什么触怒了她 吗 ?