There exist both the dislocations with high density and the dislocation loops in the ferrite in the diffused layer.

The quality of co& diffused layer is exactly up to the level of imported gear.

渗层质量完全达到进口齿轮的水平。

The results showed that the compositions of diffused layer were different under different voltages;

试验结果表明：在特定的电解液体系下，不同的工作电压，所获得渗透层的相组成不同；

When measuring a shallow diffused layer at low concentrations, reliable measurement free of noise are difficult to make.

测量低浓度浅扩散层时，无干扰的可靠测量很难实行。

The results show that the hardened layer consists of the deposited layer and diffused layer.

结果表明，渗层由沉积层和扩散层（过共析+共析+亚共析+α固溶体）构成；

This paper aims at the development of rapid reconstruction of optical properties ( the absorption and scattering coefficients) based on the intensity of reflected diffused light.

发展了基于漫反射测量的适合于胃、宫颈等内脏薄层状组织光学参数重构的微扰蒙特卡罗模拟。

Diffused light source: Any light source which produces indistinct and relatively light shadows with a soft outline.

古人更有珍惜寸阴、分阴的美谈。扩散光源：造成朦胧，边缘柔和浅色阴影的光源。

It gave off diffused light.

它发出四散的光。

Diffused light has little power or impact, but you can concentrate its energy by focusing it.

分散的光只有极少的能力和作用，但把它们凝聚起来却可以形成巨大的能源。

The feature and the distribution of diffused light of the object are analyzed in detail.

全面分析了目标面漫反射光束的空间分布及其特性。

Areas of the ground will be of translucent glass paving, lighting a path in the evening light and filtering daylight, and creating a soft diffused light for the space below.

地面的领域将是半透明的玻璃铺装，照明，晚上光线的路径，过滤日光，营造软下面的空白处漫射光。

Of the different shape measurement methods and the phase analysis techniques, optical profilometry for the diffused reflection objects can be classified into two groups, namely direct triangulation and grating projection phase measurement method.

对于漫反射物体的轮廓测量的光学投影式轮廓测量技术，根据不同的测量方法和条纹图像分析技术可以大致分为两种：直接三角法和相位测量法。

The content of Chinese herbs, medicine and medicament can be quantified without destruction by Diffused Reflection Fourier Transform and Near Infrared Spectroscopy ( DR NIR FTIR).

利用漫反射傅立叶变换近红外光谱技术（DR NIR）可以无损定量分析中药材、中成药和方剂的组分含量；

An approximate matrix-calculation method for finding the illuminance distribution of diffused reflection in the integrating sphere from a light source located at the sphere centre is derived.

本文推导了位于积分球中心处的光源在球内壁及挡屏表面的漫射照度分布的近似矩阵计算方法。

Several illuminance distributions of diffused reflection, established by the light sources with different luminous intensity distributions in space, are calculated.

对几种不同光强空间分布的光源在积分球内壁产生的漫射照度分布进行了计算，并将对两个光源的计算结果与用R。

An Approximate Matrix-calculation Method for Finding the Illuminance Distribution of Diffused Reflection in the Integrating Sphere

积分球内壁漫射照度分布的近似矩阵计算法

In order to avoid the interactions between displacement and rotation of VBC during measurement, diffused reflection optical triangulation is applied to measure the displacement of VBC.

该方法利用漫反射激光三角法测量摆动部分位移，避免了测量过程中位移与转动的干涉。

Comparing different frequency measurement methods of vibrating beam component ( VBC) a non-contact instantly excited technique of frequency measurement of VBC using diffused reflection optical triangulation is developed.

分析比较了薄片式挠弹性器件自振频率测量的不同方法，进而提出了应用漫反射激光三角法实现对薄片式挠弹性器件进行非接触瞬态激励测量。

It is very important on selection of fan for diffused aeration system in the sewage treatment plant. The principle and specialty on roots blower, multilevel centrifugal blower and centrifugal blower are analyzed, and the conclusion is drew on selection of fan in this paper.

采用鼓风曝气工艺的污水厂的风机选型非常重要，对罗茨风机、多级离心风机和单级离心风机的原理及特点加以分析，并得出了风机选型结论。

Due to its oxygenation performances and adaptability to varying oxygen requirements, blow aeration, especially fine bubble diffused aeration systems has been widely developed in application.

鼓风曝气系统中的微孔曝气系统因其曝气效率相对较高，适应性较强，应用更为广泛。

Brought forward some material measure about energy saving in control system and diffused aeration system combining the characteristic of MSBR technics in wastewater treatment.

结合MSBR的工艺特点，提出了污水处理过程在控制系统和曝气系统中的一些具体节能措施。