By the way, can I have one of the kittens?

Peter was very happy to have helped the kittens.

皮特很高兴帮助了小猫。

Finally, I told Clarissa if she was candid about our debts, I wouldn't go ballistic.

最后，我告诉克拉丽莎，如果她能坦白我们的债务状况，我就不会发火了。

It's also important to figure out the unwritten rules of the office that, if violated, make people go ballistic.

另外，了解办公室违反哪些不成文的规定会让人抓狂也很重要。

LL: Didn't you tell me before that you used to go ballistic on your old roommate all the time?

没错，我以前常跟我的同屋发脾气。可是你知道，每天我要作功课了，她总是大声放那种摇滚乐，我跟她说了还不听。

Dan'll go ballistic when he finds out you've been going through his stuff.

如果丹发现你动了他的东西会气疯得。

LL: That's different. I said, don't go ballistic.

原来你是说不要对Jenny大发脾气，我当然不会了。

Yet there might be some battery life left in the flip phone after all.

尽管如此，翻盖手机或许最终还留存了一些生命力。

Everybody has a deadline, and people flip out all the time.

每个人都有截稿时间的压力，所以大家经常抓狂。

I realized then, that I had made my stomach flip all on my own.

我在那一刻发现，原来让胃翻搅的人是我自己。

I tried flip all the switches, but nothing worked.

我试图翻转所有开关，但没有奏效。

Every muddy step would suck the flip flops off your feet!

每一个泥泞的步骤将吸触发器把你的脚！

Flip me off one more time, I'm taking away the test.

停止答题，我收试卷了。

I know this is a little weird, But this is a Maxi pad.Can you flip off your shoe for a second?

我知道这有点怪怪的但是这个是Maxi的护垫能脱掉鞋子吗

I flip off the wire harness, ignite my jet pack,

我解开钢丝启动喷气背�

Go to the zoo, flip off the monkeys?

去动物园，学猴跳？

Carragher later attended the police station with his solicitor and accepted a caution for common assault.

卡拉格随后和他的律师来到派出所并接受了普通殴打的警告。

Finally, an overview of common assault and evaluation criteria of digital audio watermarking system is presented. 2.

最后概述了数字音频水印系统的常见攻击和评价标准。

This is common assault! Charges will be laid!

这是粗俗的人身攻击！你们得赔偿！

Ponder on Common Assault and Battery of English Criminal Law

对英国刑法中普通威胁罪和殴打罪的思考

At his part-time job at a shoe store, 14-year-old Ronan Keating noticed an advertisement for young male singers to form a boy band.

在他做兼职的鞋店，14岁的罗南·可廷注意到一张招聘年轻男歌手组建男生乐队的广告。