" From now on we must all put our backs into it and work together!

You and Clemenza will work together on it. "

你同克莱门扎配合行动吧. ”

All of us should work together to stop acid rain.

我们所有人都要一起行动起来消灭酸雨.

If we'd all work together, I think we could accomplish our goal.

只要大家齐心协力，我想我们就能实现目标。

When you have a big project deadline coming up, you can even reserve a meeting room and work in the same place.

当某个重大计划的截止日期到来时，可以预定个会议间，在同一个座位上工作。

I work in the same place be in American some airport, she mixes additionally one see in front walking along old grandma of a white man, gigantic big and fleshy the sort of.

俺一同事在美国某机场，她和另外一位看见前面走着一位白人老奶奶，巨肥硕那种的。

The dreamscape dimension of "Friends" lies in the way schedules are freed up for fun and shenanigans and talking and rehashing, always.

《老友记》的幻景在于主人公们总是有空玩乐，搞恶作剧，闲聊，翻旧账。

With the Oculus Rift potentially you're surrounded now by the media, by the simulated dreamscape.

有了Oculus Rift，你可能现在被媒体、被模拟的梦境所包围。

To those who hope that the computer games industry has something to offer beyond beefcake soldiers and money-grabbing puzzles, this cybernetic dreamscape is cause for optimism.

对那些期望电脑游戏业除猛男士兵和捞钱的智力游戏之外还能提供某些新东西的人来说，他们有理由对此款由玩家操控建造梦境之地的游戏感到乐观。

In the winter, the city becomes a crystalline ice dreamscape& but bundle up; it can be cold.

到了冬季，这座城市变成了冰晶般的梦境&但是要穿得暖和一些，那里很冷的。

Rainy days are the best time to visit, when steam from evaporating river water floats through the terraces, creating a kind of agricultural dreamscape.

阴雨天气最适于梯田观光，此时河水蒸发的雾气，笼罩在梯田上方，随风轻轻浮动，形成海市蜃楼般的农田美景。

It is my wish that, apart from drifting in Luan's" dreamscape", the audience can also envision the unseen images.

我谨希望观众在游历了栾小杰的梦境之余，能够意识到一些并不是眼睛能看到的真像。

In the winter, the city becomes a crystalline ice dreamscape--but bundle up; it can be cold.

到了冬季，这座城市变成了冰晶般的梦境——但是要穿得暖和一些，那里很冷的。

As the night progresses, however, non-REM stages shorten and the REM periods grow, giving us a 40-minute dreamscape just before waking.

然而越到后来非快速眼动过程越短，快速眼动过程越长，睡醒前最后一次快速眼动可以带来40分钟的梦境。

For a breath of difference between us is intolerable.

因为我们之间的任何微小芥蒂都是无法容忍的.

She got a breath of the perfectly chill night air.

她吸了一口清凉的夜气.

The titular heroine, Hua Mulan ( Liu Yifei), disguises herself as a man in order to spare her elderly father from having to join the military.

本剧的主角花木兰由刘亦菲出演，剧中木兰为了不让自己年迈的父亲出征而假扮男人从军。

Set in ancient China, it follows a young woman, Mulan, played by Crystal Liu, who disguises herself as a warrior to spare her aged father from going into the military.

这部电影的背景设定在中国古代，刘亦菲饰演的年轻女子花木兰为了让老父免于从军，将自己伪装成一名士兵。

Since likes the big elder sister, the recent work is also why bold appoints the Cainozoic Era star Liu also Philippines?

既然喜欢大姐姐，为何新作又大胆起用新生代女星刘亦菲？

Nicknamed "Fairy Sister" by the Chinese public for her pure and innocent looks and image, she has been one of the country's most popular actresses of the current generation since breaking out with a series of hit television dramas in the mid-2000s, while she was still a teenager enrolled in the Beijing Film Academy.

刘亦菲以其清纯动人的形象被中国的大众称为“神仙姐姐”，由于出演过一系列收视率很高的民国时期电视剧，她成为欢迎的电视剧女演员之一，当时她只有十几岁，还在北京电影学院上学。

The film features young Chinese actress Liu Yifei, who also featured in "The Forbidden Kingdom" with Jackie Chan and Jet Lee in 2008.

该影片的中国主演刘亦菲，在2008年和成龙、李连杰也主演了《功夫之王》。