Montano . I am glad on't;'tis a worthy governor.

Put it back on t he shelf after you are through.

用完了放在架子上.

Although azimilide could induce EAD and R-on-T premature beats too , it could not induce Tdp.

azimilide不增加TDR和 不形成跨壁折返,但可诱发EAD和R-on-T早搏.

Position by aligning the slotted line to the hem or fold line marking . Fuse.

以底边的虚线或直折线定位粘双面粘合衬.

Fold line plane was more suitable than the circular slip plane for the shallow slide.

对于膨胀土边坡的浅层滑动面,采用折线滑动面比圆弧滑动面更接近于实际情况.

Mechanism of Vocal-fold Vibration.

声音交叠振荡的机制.

That was a 25-fold increase in 200 years.

二百年间增长 二十五 倍.

Sales revenue increased 11-fold, 11-fold increase in machine tool production.

销售收入增长11倍, 机床产量增长11倍.

The royal water lily uses color, temperature and scent to attract the beetles that pollinate it.

王莲以颜色、温度和香味来吸引甲虫为之传粉。

Now, there's a flower in the Amazon rainforest called a royal water lily and the characteristics of its flowers change during the pollination process.

在亚马逊森林有一种花叫王莲，它的花朵特性在传粉期间会发生改变。

The royal lily is connected with Christian theology.

王室百合与基督教神学有着深刻的渊源关系。

When the flowers of the royal water lily first open up, when they first bloom, they are white.

当王莲最初开花时，花是白色的。

As the royal family became more powerful, the theological implication of the royal lily weakened and its political implication became more evident.

但是，随着王权的逐步强化，王室百合的神学色彩渐趋弱化，而其政治色彩则趋于浓重。

The royal box was empty.

那个包箱是空的.

For the king there was a royal box.

为国王特设了讲究的看台.

We are one nation and one people.

因为我们共有一个国家，同属一个民族；

I am you you are me we are one.

是的。我也有这个意见。

Because we are family.

因为我们是一家人。

You and Me, From one world, We are family

我和你，在一起，都是一家人

Do you truly believe we are family?

你真的认为我们是一家人？

If Nancy thinks she can get any spccial treatment from me because we are family.

如果Nancy认为由于我们是一家人，她肯定可以得到我的特殊照顾。