Exports of privately owned enterprises surpassed State-owned enterprises for the first time, up 43.6 percent.

Exports of privately owned enterprises surpassed State-owned enterprises for the first time, up 43.6 percent.

进出口企业的商品贸易总额增加了26%比上一年高了5.1个百分点,但是加工贸易额的增幅放缓.

Every time up and turned my neck, I was worried about stiffness.

每次醒来想扭动脖子时, 唯恐咔嚓一声落了枕.

Mr McNamara was right: less is more.

麦克纳马拉是对的：少即是多。

They might decide that, for now, less is more.

他们可能考虑，就现在而言，少些副作用更好。

The modern architectural theory that less is more.

越少越好的现代建筑理论。

Less is more, but it really is hard to do simple.

少即是多，但要做到简约，真的很难。

Less is more& my coach keeps reminding me.

｢简捷至上、以少为多｣：我的教练在这种情况下总是这样提醒我。

This seems to has something in common with simplicity concept: Less is more.

这与简约主义在视觉上有着异曲同工之妙：少即是多。

When applying cologne or perfume, remember that less is more!

在用古龙水或其他香水的时候，切记，少即是多！

Less is more with jewelry.

就首饰的问题上，少即是多。

MS Marx says that less is more.

马克斯表示，简历越短越好。

Dr Horst said:' We are showing that less is more, to a point.

霍斯特博士说：我们的研究显示，在某种程度上，少即是多。

Remember, less is more, unless you want to look like roadkill.

除非你想让自己看起来像一名马路杀手，如果你不想，那么就记住一点：最少的就是最合适的。

My new mantra? Less is more.

我的新获得的真言？少就是多。

"Less is more" was at the core of my mother's basic "look" philosophy.

“少就是多”是我母亲基本的打扮哲学核心。

Less is more, both on Fed tightening and the pace of dollar appreciation ahead.

对未来美联储收紧政策的速度以及美元升值的速度而言，少就是多。

Where axioms are concerned, especially, less is more.

特别是在设定公理的时候，少就是多。

As can be seen so often in history, less is more.

历史上经常可以看到，过犹不及。

The terms of5% or Less is more loaded set up to: 315 metric tons.

溢短装条款规定5%，就是规定了最多可以多装到：315公吨。

Our research questions this widespread conviction that less is more. Sometimes less is just less.

我们的调查向这个广为流传的理念：少就是多，有时候少就是少提出了质疑。