Is it possible that the boss is going to give me a pay rise?

Is it possible that you can see anything more than the merest chance in this meeting?

这一次会面,除了纯粹巧合以外,你真不能看出什么别的意义来 吗 ?

Yes, but is it possible ( that ) your girl friend leaves you because you smoke?

是的, 但是你的女朋友会不会因为你抽烟而离开你 呢 ?

Is it possible that, at some level, they were acting from fear?

可能的话, 在某些程度上, 他们是出于恐惧 吗 ?

Is it possible that we pay you in Swiss francs?

我们用瑞士法郎付款行不行?

Is it possible that a new bourgeoisie will emerge?

会不会产生新的资产阶级?

This is in line with national conditions.

这也是符合国情的.

Our price is in line with the market.

我方的价格与市场行情一致.

The offer is in line with the market.

此报盘与我方行市一致.

Our quotation is in line with the price in the international market.

我们的报价是符合国际市场价格的.

Our price is in line with the international market price.

我方的价格与国际市场价格相一致.

Check that your head is in line with your spine.

检查你的头和脊椎是否已成一直线不要弯曲.

Our counter offer is in line with the international market.

我们的还盘与国际市场价格是相符的.

Our price is in line with the prevailing ruling international market.

我们的价格与现行世界行情是一致的.

Our counter-offer is in line with the international market.

我们的还盘符合国际市场的行情.

While it's so hot, I think I'll sleep in the space room.

天这么热, 我想我还是到那个空房间去睡吧.

I'm good at history but not so hot at arithmetic.

我的历史成绩不错,但算术不太好.

The plate was so hot that we couldn't touch it.

这盘子烫得我们无法碰它.

The soup was so hot that it burned my mouth.

这汤很热,以致烫伤了我的嘴.

It was so hot that two girls passed out.

天太热了,两个女孩昏倒了.

My digestion ain't so hot these days, either.

我的消化系统这几天也不怎么对劲儿。