December 31 st-Goblet of Fire soundtrack in top 10 of 2005.

They turned in top jobs for the second straight game.

他们昨天精彩表演了节目.

In the field in rem, equity at the lower level is not contradictory with efficiency.

在物权领域, 浅层面的物权公平与物权效率并不矛盾.

And the framework of workflow management system in REM is researched.

阐明扩散制造中工作流管理系统的体系结构.

In authors'opinion, the petition in rem is a kind of petition.

作者主张物权请求权是一种独立请求权.

The research on the analytical method for determining trace tungsten in RE metal had been done.

介绍了稀土金属中微量钨的测定方法研究,着重研究了试样的分解.

Their opinio can shift in re o e to changes in the political climate.

他们的看法可能会因为政治气候而转变.

This paper presents the cross-sectional imaging measurement system, and describes its applications in re verse engineering.

针对上述问题,研究了一种基于层去图像法的断层测量系统, 并给出了它在反求工程中的应用.

In re Smith vs Jones, the court has adjourned the hearing till next week.

关于史密斯与琼斯一案, 法庭延期至下周开审.

Assist in re-assigning colleagues during shift to areas of need.

交班过程中,帮助重新分配员工的工作区.

He settled down there to end his days in quiet.

他在那里安居下来,平平静静地度过他的余生.

Genius formed in quiet, character in the stream of life.

天才形成于平静中, 性格来自于生活的激流.

Genius is formed in quiet, character in the stream of life.

天才形成于平静中, 性格来自生活的激流.

The evening, you foot in quiet rest, enjoy the beautiful scenery.

黄昏, 你涉足静悄悄的石堤小憩, 欣赏暖春的旖旎风光.

After hearing the news they sat in quiet, reflective silence.

听到消息后,他们安静地坐著, 陷入沈思的静默中.

In quiet conditions, increase the Stabilizer and faint target signals more obvious.

在安静的条件, 提高稳定性能让微弱的信号更加明显.

I do not like to live in quiet places.

我不喜欢住在静僻的地方.

Now he walks in quiet solitude the forest and the streams all.

现在他一言不发独自穿过森林趟过河流.

He might have ended his days in quiet and peace.

他本来可以在宁静与和平中结束他的一生.

Alice and Mary stood in quiet sorrow for some time.

爱丽丝和玛丽伤心地站着,好一阵子谁也不说话.

He is leader in name only: his deputy has effectively taken over.

他不过是个应名儿领导,他的副手实际上已取而代之.