As expected, the best student carried off the prize.

As expected, the 2 particles frequently went straight through the metal foil.

正如人们所想象的, 2粒子经常笔直地穿过金属膜.

Assists in preparing System Specifications as directed by the Operations Manager inthe project's other Engineers.

在运行经理指挥下同项目中的其它工程师们帮助准备系统规格.

Infant use only as directed by a physician.

婴儿用途只有如指挥的是由医师.

Complete other activities as directed by Operations Manager.

其它由生产经理指定的工作.

Assist as directed with CCC technology projects.

协助执行客户联络中心的技术项目.

You should take the medicine as directed.

您应该照规定服药.

Strain and use as directed.

制成后倒出药水使用.

We will give you some antibiotics, take this medicine as directed.

我们给您开一些抗生素, 请即服用.

It leans into turns ( motorcycle ), as directed by a steering wheel ( car ).

转弯时能倾斜 ( 如摩托车那样 ), 而又由方向盘来控制方向 ( 如汽车那样 ).

The foundation agrees to spend the money as directed by the donor.

基金会同意按捐赠者的意思来分配使用捐款.

Use only as directed and avoid contact with eyes when using.

应依照标示正确使用,并避免直接接触眼睛.

Children under 2 years, only as directed by a doctor.

在2岁下的孩子, 只是由一位医生指导.

Dosage: Two capsules twice a day, or as directed by physician.

服法:口服: 每日二次, 每次二粒或按照医生的指示.

For best results apply daily or as directed by a physician.

要有最佳的效果,每天使用或是按医生指导.

As compared with Beijing Opera.

你认为我们的歌剧怎么样.

Whats your comment on our operas as compared with Beijing Opera?

与你们的京剧相比较,你认为我们的歌剧 怎么样 ?

As compared with optical level, digital level has novel reading principle.

同传统的光学水准仪相比, 数字水准仪原理新颖.

What's your comment on our operas as compared with Beijing Opera?

与京剧相比,你认为我们的歌剧 怎么样 .

As compared with � � Up , � � UAE was much more closely related to � � TC, � � TG, � � LDL, � � apoB ( P & lt; 0.05 ).

与ΔUp相比, ΔUAE与ΔTC 、 ΔTG 、 ΔLDL 、 ΔapoB有更大的相关性 ( P & lt; 0.05 ).

Our price is competitive as compared with that in the international market.

我们的价格与国际市场上的相比是很具有竞争力的.