Very well, then, I'll accept your offer.

Well, then why are you so sad?

那你为什么如此难过?

'Well then, I ought to suit you, dear.

“ 那, 我正合你, 亲爱的.

Well , then, would I tell them that she couldn't come that day?

那么, 可否请我告诉他们说这天她不能来了?

'Well then, I'll tell you,'said Stryver, coming slowly into a sitting posture.

“ 那好, 那我就告评你, ”斯特莱佛慢慢坐起身来说.

'Well , then,'said he,'this is the berth for me.'

“ 那么, ” 他说, “ 我就在这儿住下了.

Well , then, Hawkins, what in fortune were they after?

那么, 霍金斯,他们究竟在找什么?

You might as well read the argument as to have me repeat it to you.

你也可以自己先阅读该论题或由我来复述.

He is well read in American history.

他通晓美国历史.

To drive car well, played some of his nature that, may not everyone qualified.

要驾驶好这部车, 发挥他该有的本性, 可就不是人人都能胜任的工作.

The subjects are well posed in these photographs.

这些照片中的人物姿势都挺好.

All the subjects are well posed.

所有的东西都摆好了位置.

Some functional methods can transform the ill-posed problem into well-posed problem.

对于这样的不适定问题,可用一些泛函方法使其转化为适定问题.

The group was well posed for the photograph.

那一群人为拍照而摆好姿势.

Then I may as well order a few more things while I am at it.

我既然来买东蚊此,那我不妨再订购一些东西.

One hears feeling and love well out.

人们听到的感觉,爱得很好了.

Well logging is one of the most important engineering technologies for petroleum exploration and production.

测井作为油气勘探开发的主干工程技术之一,贯穿于油气勘探开发全过程.

At last, the foreground of the optic fiber sensors on well logging is also presented.

本文综述了光纤传感器在石油测井中的最新研究与应用进展,最后指出了光纤测井的应用前景.

Discusses the technical principles and characteristics of the Jason well-logging constrained seismic inversion.

介绍了Jason 反 演的技术原理和特点.

Well logging interpretation and evaluation while drilling is another key technique.

随钻测井解释与地层评价是随钻跟踪地质目标的一项关键技术.

Resistivity imaging is the latest method of well logging.

电阻率成象测井是石油测井中最新一代的测井方法.